Younès – HARRAGA

Younès – HARRAGA Lyrics

Artist: Younès
Song: HARRAGA

Harraga Harraga
Harraga Harraga
J’habite à Arzew, banlieue de Oran
C’est beau l’Algérie mais ici c’est pourri

Des barres d’immeubles délabrées
Couleur vieux gris délavé
La nuit avec mes amis
On rêve d’ailleurs on refait la vie

Plutôt bon vivant j’aime rigoler
Je connais tout le quartier, tout le quartier me connait
Je suis diplômé mais j’ai pas de boulot
Avec ma famille on vit dans un studio

J’aimerais leur offrir un avenir meilleur
Un rêve qui me tient à cœur
Un soir on s’еst mis d’accord
Avec mes gars on s’est cotisé

Pour payеr le babor, ce sera le trois
A la nuit tombée, à l’entrée du port
Tu sais que la vie me donne pas grand-chose
J’attends rarement qu’elle me gratifie

Il y a qu’en m’éloignant de la misère
Que je peux la trouver magnifique
J’ai les yeux rivés vers le ciel
Les étoiles font des graffitis

La dalle m’a poussé au départ
Mais la mer a plus d’appétit
Tu sais que la vie me donne pas grand-chose
J’attends rarement qu’elle me gratifie

Il y a qu’en m’éloignant de la misère
Que je peux la trouver magnifique
J’ai les yeux rivés vers le ciel
Les étoiles font des graffitis

La dalle m’a poussé au départ
Mais la mer a plus d’appétit
Je suis parti, une nuit d’été
Avec mes kheys on s’est endetté

Et la famille ? Je ne veux pas l’inquiéter
Donc j’ai rien dis et j’ai tout quitté
Ma mère croit que je dors chez ma sœur
En vérité je vais rejoindre le passeur

J’ai préféré partir en douceur
La nuit du départ, la mer est agitée
Tant pis c’est trop tard, on ne peut plus reculer
Le passeur a peur on a insisté

Je suis monté à bord, puis j’ai prié
Deux semaines plus tard, toujours pas de nouvelles
Au quartier des rumeurs, on espère un appel
Un jour enfin, le téléphone sonne

Et c’est mon prénom qui s’affiche sur le phone
Yemma tremble elle décroche plein d’espoir
Elle a bien fait d’y croire
Mais au bout du fil, c’est la police

On vient de retrouver le corps de son fils
Tu sais que la vie me donne pas grand-chose
J’attends rarement qu’elle me gratifie
Il y a qu’en m’éloignant de la misère

Que je peux la trouver magnifique
J’ai les yeux rivés vers le ciel
Les étoiles font des graffitis
La dalle m’a poussé au départ

Mais la mer a plus d’appétit
Tu sais que la vie me donne pas grand-chose
J’attends rarement qu’elle me gratifie
Il y a qu’en m’éloignant de la misère

Que je peux la trouver magnifique
J’ai les yeux rivés vers le ciel
Les étoiles font des graffitis
La dalle m’a poussé au départ

Mais la mer a plus d’appétit
J’ai quitté ma famille, j’ai quitté mes amis, j’ai quitté ma ville
Je suis monté à bord, j’ai pris le navire, j’ai perdu la vie
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

HARRAGA Lyrics – English Translation

Harraga Harraga
Harraga Harraga
I live in Arzew, suburb of Oran
Algeria is beautiful but here it’s rotten

Dilapidated building bars
Flaged old gray color
Night with my friends
We dream of the life we ​​redo life

Pretty good alive I like to laugh
I know the whole neighborhood, the whole neighborhood knows me
I graduated but I have no job
With my family we live in a studio

I would like to offer them a better future
A dream that is close to my heart
One evening we agree
With my guys we contributed

To pay the Babor, it will be three
At nightfall, at the entrance to the port
You know life does not give me much
I rarely wait until she gratifies me

It is only by moving away from misery
That I can find it beautiful
I have my eyes riveted to the sky
The stars make graffiti

The slab pushed me at the start
But the sea has more appetite
You know life does not give me much
I rarely wait until she gratifies me

It is only by moving away from misery
That I can find it beautiful
I have my eyes riveted to the sky
The stars make graffiti

The slab pushed me at the start
But the sea has more appetite
I left, a summer night
With my kheys we got in debt

And the family ? I don’t want to worry him
So I said nothing and I left everything
My mother believes that I sleep with my sister
In truth I will join the passer

I preferred to go smoothly
The night of departure, the sea is restless
Too bad it’s too late, we can’t go back
The passer is afraid we insisted

I went on board, then prayed
Two weeks later, still no news
In the rumors district, there is a call
Finally, the phone rings

And it is my first name that appears on the phone
Yemma trembles she wins full of hope
She did well to believe it
But at the end of the line, it is the police

We just found the body of her son
You know life does not give me much
I rarely wait until she gratifies me
It is only by moving away from misery

That I can find it beautiful
I have my eyes riveted to the sky
The stars make graffiti
The slab pushed me at the start

But the sea has more appetite
You know life does not give me much
I rarely wait until she gratifies me
It is only by moving away from misery

That I can find it beautiful
I have my eyes riveted to the sky
The stars make graffiti
The slab pushed me at the start

But the sea has more appetite
I left my family, I left my friends, I left my city
I got on board, I took the ship, I lost my life
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Younès Lyrics – HARRAGA

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2022