Sléo – Monnaie de singe

Sléo – Monnaie de singe Lyrics

Artist: Sléo
Song: Monnaie de singe

Un, je rap pour mes frères qui, trop jeunes, sont partis en guerre
Deux, pour tous ceux qui, derrière les barreaux, vont vers
L’espoir, un jour ou l’autre, de sortir, partir
Quitter ces murs de pierre, kiffer avant le cimetière

Oooh! Comme une déchirure au plus profond de mon coeur
J’entend les lamentations, les pleurs de ceux qui meurent
Qu’on achèvе sur le champ de bataille à coups dе crosses (Crosses)
J’observe l’hécatombe que font les bombes sur ces gosses

On part à la guerre pour la promesse d’un jour meilleur
Tant de vies, de familles abusées par des leurres
J’observe ces vieux combattants usés par la guerre
Par tant de services rendus au nom de la terre mère

Leur patrie! Quelle patrie ? La leur est ici!
Leur sang a coulé dans la Somme et dans la Marne
Fertilisé avec le temps, la terre et les arbres
Mais quelle reconnaissance, les médisances sont toujours là

Pour l’homme de couleur, l’intolérance ne s’arrête pas
Parce que quand ils ont posé la médaille sur son linge
L’étalage des menteurs l’a payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe

Ils l’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils l’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe

Ils l’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils l’ont payé en monnaie de singe
Ancien sportif de haut niveau mis en porte-à-faux

Que dans le dernier saut, l’accident grave a mené au niveau zéro
Trop fort, trop puissant, trop rapide, j’étais physique
Sur moi la plupart des bookmakers misaient beaucoup de fric, chic
Les gens m’adoraient, me craignaient, m’ovationnaient quand je passais

J’étais si important que j’aurais pu devenir président Blanc
Faisant, profitant, aussi de ma notoriété
Pour faire briller les couleurs de mon pays, t’as qu’à oublier
Trop souvent quand bien avant que je capitule, tout bascule

C’est la chute, rude, plus personne ne me calcule
Je n’gagne plus, je n’plais plus, je n’suis plus rien, sinon rien
Aux yeux de ceux pour qui je représentais l’idole qu’on pleure quand elle meurt
Comme la colonne qu’on jalonne en y mettant un point d’honneur

Je ne comprends pas bien pourquoi aujourd’hui on me téjje
Mais surtout pourquoi on me paye en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils m’ont payé en monnaie de singe

En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils m’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils m’ont payé en monnaie de singe

En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils m’ont payé en monnaie de singe
Trop souvent on m’a promis, trop souvent on m’a prédit
Un avenir meilleur dans un monde meilleur

Mais quel est mon erreur? J’ai pourtant écouté vos conseils
J’étais à la hauteur et sans problème la veille
Travaille pour les diplômes, évite le bizz de la tôle
Traine pas trop tard dans la rue pour ne pas être mal vu

Dis bonjour à la dame, reste droit avec les femmes
Respecte ton père, respecte ta mère
Respecte ta soeur et respecte donc ton frère
Traine pas avec les voyous et joue pas les ruffnecks

Même si un flic te braque dans le cou parce qu’il te suspecte
J’étais cool, j’ai pris le droit chemin le plus vite possible
N’ai jamais pris le sac à main d’une vieille pour cible
Mais quand je cherche à me loger ou bien travailler

Quand dans mon taff, l’employé, j’étais le plus zélé
En attendant la promotion qui devait m’élever
C’est en monnaie de singe que l’on m’a payé!
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe

Ils m’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe
Ils m’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe, en monnaie de singe, en monnaie de singe

Ils m’ont payé en monnaie de singe
En monnaie de singe…
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Monnaie de singe Lyrics – English Translation

One, I rap for my brothers who, too young, went to war
Two, for all those who, behind bars, go to
Hope, one day or another, to go out, leave
Leave these stone walls, love before the cemetery

Oooh! Like a tear deep in my heart
I hear the lamentations, the tears of those who die
That we end up on the battlefield with crosses (crosses)
I observe the massacre that bombs do on these kids

We go to war for the promise of a better day
So many lives, families abused by lures
I observe these old fighters worn by war
By so many services rendered in the name of the Mother Earth

Their homeland! What homeland? Theirs are here!
Their blood flowed in the Somme and in the Marne
Fertilized with time, earth and trees
But what recognition, the backbones are always there

For men of color, intolerance does not stop
Because when they put the medal on her laundry
The display of liars paid him in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency

They paid for it in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid for it in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency

They paid for it in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid for it in monkey currency
Former high-level sportsman put in concern

That in the last jump, the serious accident led to zero level
Too strong, too powerful, too fast, I was physical
On me most of the bookmakers bet a lot of money, chic
People loved me, feared me, overwhelmed me when I passed

I was so important that I could have become white president
Doing, benefiting, also from my notoriety
To make the colors of my country shine, you just have to forget
Too often before I capitulate, everything changes

It’s the fall, harsh, no one calculates me anymore
I no longer have, I no longer, I no longer be anything, otherwise nothing
In the eyes of those for whom I represented the idol that we cry when she dies
Like the column that we mark by putting a point of honor

I do not understand why today I am tejje
But above all why I am paid in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid me in monkey currency

In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid me in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid me in monkey currency

In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid me in monkey currency
Too often I was promised, too often I was predicted
A better future in a better world

But what is my mistake? However, I listened to your advice
I was up to it and without problem the day before
Works for diplomas, avoids the bizz of the sheet
Traine not too late in the street so as not to be frowned upon

Say hello to the lady, remains straight with women
Respect your father, respect your mother
Respect your sister and therefore respect your brother
Not hang around with the thugs and not play the ruffnecks

Even if a cop breaks you in the neck because he suspects you
I was cool, I took the right path as quickly as possible
Have never taken the handbag of an old target
But when I’m trying to stay or work

When in my taff, the employee, I was the most zealous
While waiting for the promotion that was to raise me
It is in monkey currency that I have been paid for!
In monkey currency, monkey currency, monkey currency

They paid me in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency
They paid me in monkey currency
In monkey currency, monkey currency, monkey currency

They paid me in monkey currency
In monkey currency …
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Sléo Lyrics – Monnaie de singe

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂