Rade Šerbedžija – Ne budim te tek tako

Rade Šerbedžija – Ne budim te tek tako Lyrics

Artist: Rade Šerbedžija
Song: Ne budim te tek tako

Noćas je ulicama našega grada
Prolazila kočija bijela
I bijela mećava vije
Mutan dan…

Do u tajne sobe naše stare ljubavi
Trpim svoje i tuđe što me bije
I mrzlo mi je u srcu…
Ne treba rakije – ne grije!

Za tebe ljubavi govorim ove riječi
Za tebe koju nosim u mozgu
Kao užarenu kuglu djetinjstva
Kao ranu koju sam bolovao toliko puta

Za tebe koja si dio mene
Duboko ukopana školjka u kamenu
Miris borovine zauvijek zaboden u krv moju prokletu
Za tebe, zbog tebe, zbog sebе

Predlažem da saberеmo nase siromaštvo
U dodir koji liječi naša srca
U koja je rđa pala sa bijelom igrom u samoći
Moj križ plaća račun ove noći

Ne kuni me imenom na koje je moja krv postala imuna
Oguli narandžu, operi lice
Otvori se utjeho
Zagrli me jako

I probudi se
Ne budim te tek tako
Za tebe ljubavi govorim ovu pjesmu
Za tebe koja si dio mene

Duboko ukopana školjka u kamenu
Za tebe što u toplim rukama nosiš ruže nijeme
I prosipaš ih u suhu fontanu
Za tebe, zbog tebe, zbog Prevera

Zbog svih pjesnika ljubavnih stihova
I uprkos njima…
Ne budim te tek tako
Otvori oči ljubavi i pogledaj kroz prozor

Vani su zasijale gorčine
Tumaraju pomrčine i studen
I bijela mećava u gradu vije
Mutan dan…

Pa i srce je počelo sumjeti: “Divljak – ovdje je kvar!”
Ne treba rakije – ne grije
Dok bije u njedrima dobro nam je
Gledaj!

Nemoj da ti tražim oči
Primakni se bliže…još bliže
Zagrli me ljubavi, zagrli me jako
Probudi se Dragana

Ne budim te tek tako…”
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Ne budim te tek tako Lyrics – English Translation

Tonight is the streets of our city
Passed the carriage white
And white blizzard
Mutan day …

To the secret rooms of our old love
I suffer my and someone else to beat me
And I hated my heart …
You don’t need brandy – it’s not warm!

For you love I’m telling these words
For you I wear in the brain
As a glowing ball of childhood
As the wound I had suffered so many times

For you what part of me
Deeply buried shell in stone
The smell of pine forever stabbed into the blood of my damn
For you, for you, for myself

I propose to wore our poverty
In touch that treats our hearts
In which rust fell with a white game in solitude
My Cross pays the bill this night

Don’t swear by the name my blood became immune
Paduli orange, wash your face
OPEN A CONGINE
Hug me very much

And wake up
I don’t wake you just like that
For you love I speak this song
For you what part of me

Deeply buried shell in stone
For you that you wear roses in warm hands
And you spill them in a dry fountain
For you, because of you, because of the transvers

Because of all the poets of love verses
And despite them …
I don’t wake you just like that
Open the eyes of love and look out the window

Vani shone bitterness
They wander eclipse and stud
And white blizzard in the city town
Mutan day …

Well, the heart began to be sentenced, “Divorrity – here is a breakthrough!”
Don’t need brandies – not warming
While beating in the nurses good to us
Look!

Don’t let me see your eyes
Prepare closer … even closer
Hug me love, hug me very much
Wake up Dragan

I’m not waking you just so … ”
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Rade Šerbedžija Lyrics – Ne budim te tek tako

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2000