Namor – La couleur du ghetto

Namor – La couleur du ghetto Lyrics

Artist: Namor
Song: La couleur du ghetto

Nous sommes la couleur du ghetto
L’esprit enfermé dans l’ghetto
C’est pour les enfants du ghetto
Les produits du ghetto

À toutes les familles du ghetto
On vit la douleur du ghetto
C’est pour les enfants du ghetto
Nous sommes les couleurs du ghetto

D’où je viens, les blessures se lisent dans les regards comme des plaies ouvertes
Dans nos familles on résistе, on est fort quand le malheur nous attеint, l’argent gouverne
Mais notre forme nous protège, n’oublions jamais les valeurs de respect qui ont bâti l’homme, boy
Lorsque les erreurs t’assiègent, le son demeure ton bouclier afin que tu restes un homeboy

J’vois nos peuples en péril, le malaise nous pousse à nous exprimer dans des poèmes
Trop souvent, des faits tragiques tellement violents nous séparent brutalement des êtres qu’on aime
À l’intérieur, tout c’qu’on rêve, c’est d’pouvoir élever nos enfants loin de ces bâtiments, zone
J’voudrais qu’la folie s’arrête et qu’tout d’un coup m’échapper de leurs crimes et leurs châtiments, j’vole

Ghetto
J’vais devoir te représenter pour les miens et la couleur du ghetto
Si je chante, c’est pour effacer les peines et les douleurs du ghetto
Relevons la tête ensemble pour sortir nos corps, nos esprits hors du ghetto

Ghetto
Renfermés sur nous-mêmes, difficile de sourire quand les problèmes nous cernent
À la recherche du bonheur et d’une paix intérieure car ici-bas nos cœurs saignent
La lumière des étoiles dans la nuit révèle un signe un espoir, il faut qu’on s’en sorte

La lueur de nos âmes éclaire la vérité du cœur, étant meilleur le mensonge saute
Désormais abusés, désœuvrés, au quotidien rejetés par le système
Peut-être que nos maux diffèrent mais combien de nos p’t#ts frères et de nos sœurs ont décrit c’thème
La violence d’une époque influencée par les ténèbres, notre humanité serait cohorte

J’écris un message d’espoir sans trop y croire, observe aujourd’hui comment l’homme nouveau s’comporte
Ghetto
J’vais devoir te représenter pour les miens et la couleur du ghetto
Si je chante, c’est pour effacer les peines et les douleurs du ghetto

Relevons la tête ensemble pour sortir nos corps, nos esprits hors du ghetto
Ghetto
Parce qu’ils nous bassinent sur la crise, déjà qu’on touche le parterre
Parce que la vie qu’on mène nous a bouché les artères

Malgré nos ambitions, l’État nous enterre
Mais on est prêts pour la riposte comme à l’époque des Panthers
C’est vrai qu’parfois on est très mal, prêts à tout lâcher
Pour oublier, combien des nôtres s’défoncent aux cachets

Le manque d’argent nous incite à vivre cachés
Collés au bitume donc du goudron nos sapes et poumons sont tachés
On rêve de partir car ici-bas rien qu’ça tire
Rentrer au bled pour bâtir, en France le mal nous attire

Les gens ne cessent de mentir, j’veux voir mon gosse grandir
Et à tout dire, paix à la Palestine et aux martyrs
J’l’ai placé, rongés par l’quotidien on a la tête et le cœur lourds
On s’noie dans les eaux troubles, au fond d’la mer, un océan de problèmes

La couleur du ghetto c’est comme un vié noir
Ou quand mes frères et sœurs d’Afrique en viennent à voir leur peau blême
Nous sommes la couleur du ghetto
L’esprit enfermé dans l’ghetto

C’est pour les enfants du ghetto
Les produits du ghetto
À toutes les familles du ghetto
On vit la douleur du ghetto

C’est pour les enfants du ghetto
Nous sommes les couleurs du ghetto
Ghetto
J’vais devoir te représenter pour les miens et la couleur du ghetto

Si je chante, c’est pour effacer les peines et les douleurs du ghetto
Relevons la tête ensemble pour sortir nos corps, nos esprits hors du ghetto
Ghetto
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

La couleur du ghetto Lyrics – English Translation

We are the color of the ghetto
The spirit enclosed in the ghetto
It is for the children of the ghetto
Ghetto products

To all the ghetto families
We live the pain of the ghetto
It is for the children of the ghetto
We are the colors of the ghetto

From where I come from, injuries are read in looks like open wounds
In our families we resist, we are strong when misfortune attaches us, money governs
But our form protects us, never forget the values of respect that built man, boy
When errors are assale, the sound remains your shield so that you remain a homeboy

I see our peoples in danger, the discomfort pushes us to express ourselves in poems
Too often, tragic facts so violent brutally separate us from beings that we love
Inside, all we dream is to be able to raise our children far from these buildings, area
I would see that madness stops and that all suddenly escape from their crimes and their punishments, I loom

Ghetto
I’m going to have to represent you for mine and the color of the ghetto
If I sing, it is to erase the sorrows and pain of the ghetto
Let us raise the head together to take out our bodies, our minds out of the ghetto

Ghetto
Contained on ourselves, difficult to smile when the problems are surrounding us
In search of happiness and inner peace because here below our hearts bleed
The light of the stars in the night reveals a sign a hope, we must get out of it

The light of our souls sheds light on the truth of the heart, being better the lie jumps
Now abused, idle, daily rejected by the system
Perhaps our ills differ but how many of our little brothers and our sisters described it
The violence of an era influenced by darkness, our humanity would be cohort

I write a message of hope without believing too much, observes today how the new man is accomplished
Ghetto
I’m going to have to represent you for mine and the color of the ghetto
If I sing, it is to erase the sorrows and pain of the ghetto

Let us raise the head together to take out our bodies, our minds out of the ghetto
Ghetto
Because they bask us on the crisis, already that we touch the flowerbed
Because the life we lead has blocked our arteries

Despite our ambitions, the state buries us
But we are ready for response as in the time of the Panthers
It is true that we are very bad, ready to let go
To forget, how many ours are expressed in the fees

Lack of money encourages us to live hidden
Glued to the bitumen therefore of tar our sapes and lungs are stained
We dream of leaving because here below comes out
Return to the bled to build, in France the evil attracts us

People keep lying, I want to see my kid growing
And to say all, peace to Palestine and martyrs
I placed it, eaten away by everyday life we have a heavy head and heart
We are involved in the troubled waters, at the bottom of the sea, an ocean of problems

The color of the ghetto is like a black vié
Or when my African brothers and sisters come to see their pale skin
We are the color of the ghetto
The spirit enclosed in the ghetto

It is for the children of the ghetto
Ghetto products
To all the ghetto families
We live the pain of the ghetto

It is for the children of the ghetto
We are the colors of the ghetto
Ghetto
I’m going to have to represent you for mine and the color of the ghetto

If I sing, it is to erase the sorrows and pain of the ghetto
Let us raise the head together to take out our bodies, our minds out of the ghetto
Ghetto
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Namor Lyrics – La couleur du ghetto

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2011