Mourning Forest – Au cœur de l’ombre

Mourning Forest – Au cœur de l’ombre Lyrics

Artist: Mourning Forest
Song: Au cœur de l’ombre

Dans les brises du soir
Les vents murmurent
Une plainte glacée
Les tourments qui me rongent

S’ effacent au cœur de l’ ombre
Des larmes de sang
Pourprent mes joues
Et mon cœur…

Ma solitude salvatrice
Des regards vides et froids
Me contemplent en silence
Les gisants

Effigies mortuaire des tyrans
Des temps anciens
Seul à marcher
Sous ces arcades en ruine

Les gargouilles grimacent
De leurs hideuses gueules
Se répandent les larmes du monde
Tel un oiseau de malheur

Je suis crains et maudit
Au cœur de l’ ombre
Et la pluie imbibe la terre
Cimetière de l’ humanité

Et les arbres couchent sous le poids des années
Les pendus s’ y balancent
Fruits pourris de la société
Perchoirs de la charogne affamée

Délaissés sans sépultures
Condamnés à errer sans fin
Les cendres de notre amour
Emportées par le vent

Tels des lambeaux de peau
Arraché à ma carcasse
Les flammes consumèrent son corps
Dévorant ses chairs

Calcinées dans la souffrance et l’ injustice
De ces inquisiteurs
Apôtres du mal, annonciateurs de malheurs
Avec vos bibles et vos croix

Tourmentez la masse écorchée
Les yeux tourné vers le ciel
Offrant ma face blafarde à la lune
Telle la poussière qui s’ accumule

Mes blessures lacèrent mon corps
Torturant mon esprit
Répandant mon sang
Au cœur de l’ ombre
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Au cœur de l’ombre Lyrics – English Translation

In the evening breezes
The winds murmur
A frozen complaint
The torments that roll me

S ‘Erase in the heart of the shadow
Blood tears
Put my cheeks
And my heart …

My salvating solitude
Empty and cold looks
Contemplate me in silence
Gisants

Menture effigies of tyrants
Ancient times
Walk
Under these arcades in ruins

GREAT GARGOUILLES
Of their hideuses mouths
Spread the tears of the world
Like a bird of misfortune

I’m afraid and cursed
In the heart of the shadow
And the rain soakes the earth
Cemetery of humanity

And the trees go down under the weight of the years
Hanging them sway
Rotten fruit of society
Perches of the hungry carrion

Neglected without burials
Condemned to wander
The ashes of our love
Wink

Such skin shreds
Torn from my carcass
The flames consumed his body
Devouring his flesh

Calcined in suffering and injustice
Of these inquisitors
Apostles of evil, annunciators of misfortunes
With your Bibles and your crosses

Torment the skinned mass
Eyes turned to the sky
Offering my capture face to the moon
Like the dust that accumulates

My wounds laced my body
Torturing my mind
Spreading my blood
In the heart of the shadow
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Mourning Forest Lyrics – Au cœur de l’ombre

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Mogari No Mori – The Mourning Forest
Release Year: 2008