Loris – Bratnia Dusza

Loris – Bratnia Dusza Lyrics

Artist: Loris
Song: Bratnia Dusza

Ja 6 Ty 3 grudnia rocznik 92
Ten sam szpital zobacz ile to już razem lat
Nasze matki leżały obok siebie na oddziale
Już od tamtej pory jesteśmy na siebie skazane

Czy to był przypadek, los zetknął nas później
Bodajże 1 września
A dokładnie w podstawówce zadziałał jak
Magnez coś ciągnęło nas do siebie

Dlaczego aż tak bardzo do tej pory sama nie wiem
Powstała między nami taka dziwna zależność
Byłaś blaskiem, a ja cieniem i mi to odpowiadało
Chciałam być jak Ty mieć twoje linie papilarne

Imponowałaś mi jak nikt jakbym dotykała gwiazdę
Razem poznałyśmy rap nastoletnie życie
Wspólnie spędzałyśmy czas na podwórku i z zeszytem
Jakby zliczyć te godziny, które spędziłam u ciebie

Można byłoby pomyśleć że jesteśmy rodzeństwem
Zawierałam się, że nie znam przyjaźni
Twierdziłam, ze nikt nigdy nie pozna mnie
Że żadna dziewczyna dla mnie nic nie znaczy

Zobacz jak bardzo myliłam się (x2)
Kiedyś czarne chmury zebrały się nam nad głowami
Z najbliższych sobie sióstr stałyśmy się wrogami
Coraz większy dystans oraz rozsiewanie plotek

Rozdrapywanie ran obrzucanie siebie błotem
Potem nadeszły wakacje, nasze drogi się rozeszły
Byłyśmy sobie obce byłaś dla mnie czasem przeszłym
W gimnazjum co najwyżej spotykałyśmy się wzrokiem

I tak przez całe 3 lata no a co stało się potem?
Ktoś na górze tak chciał połączył nasze drogi
Szkoła średnia tak wyszło, że spotkałyśmy się w Chrobrym
Jak to zazwyczaj bywa trudne były początki

Znów musiałam odnaleźć Cie swojej rzeczywistości
Nasze relacje znów kręciły się jak w karuzeli
Jednego dnia było dobrze drugi już diabli wzięli
Wiem, że byłaś pod wpływem tamtego kogoś

Opętał cię całkowicie nie mogłaś być wtedy sobą
Zawierałam się, że nie znam przyjaźni
Twierdziłam, ze nikt nigdy nie pozna mnie
Że żadna dziewczyna dla mnie nic nie znaczy

Zobacz jak bardzo myliłam się (x2)
I nadszedł ten dzień musiałam Ci to oznajmić
Z moich ust padło zdanie “jutro wyjeżdżam do Anglii”
Wydawało mi się, że nie przejęłaś się tym zbytnio

No a ja czułam, że tracę kogoś bezpowrotnie szybko
Już na miejscu nie miałam odwagi by się odezwać
Chyba z rok w milczeniu przeglądałam sobie neta
Wiłam się z myślami chwilami chciałam to zerwać

Coś w środku mi mówiło, że przyda nam się ta przerwa
Przyjechałam do Polski moją pierwszą myślą było
Odwiedzić Cię i szczerze wyjaśnić sobie to wszystko
W końcu nigdy nikt nie poznał mnie tak na wylot

Wtedy poczułam ulgę bo to przyjaźń mimo wszystko
To teraz obie mamy kogoś z kim jesteśmy szczęśliwe
Możesz zawsze liczyć na mnie jeśli tylko napiszesz
Jedyne czego mi tu brak, to twej obecności

To jednak da się zrobić wiem, że kiedyś to nastąpi
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Bratnia Dusza Lyrics – English Translation

6 years old, 3 December year 92
The same hospital See how much you are together
Our mother lay next to each other on the ward
Since then, we are convicted

Was this a coincidence, the fate came across us later
Probably on 1 September
And exactly in primary school, he worked as
Magnesium fell to each other

Why I do not know so much so far
A strange dependence was created between us
You were a glamor, and I was a shadow and it was answered
I wanted to be like you have your fingerprint

You impressed me like no one like I touched the star
Together, we met Rap teenage life
Together, we spent time in the yard and with a notebook
As if to count those hours I spent with you

You could think that we are siblings
I concluded that I do not know friendship
I claimed that no one would ever know me
That no girl does not mean anything to me

See how much I was wrong (x2)
Once, black clouds have gathered over their heads
From the closest sisters, we stood up with enemies
Increasing distance and spreading gossip

Scrambling wounds to throw yourself with mud
Then the holidays came, our paths have come toilet
We were alien you were a time for me
In the gymnasium, at most we were looking at

And so for three years and what happened later?
Someone on top wanted to connect our roads
The high school so came out that we met in Chrobrym
As it is usually difficult to begin

Again, I had to find you my reality
Our relationships were again spinning like in the carousel
One day was the second hell to take
I know you were under the influence of that

You possessed you completely, you could not be yourself
I concluded that I do not know friendship
I claimed that no one would ever know me
That no girl does not mean anything to me

See how much I was wrong (x2)
And this day I had to tell you
From my mouth, the sentence was “Tomorrow I am leaving for England”
It seemed to me that you did not take over it too much

Well, I felt I lose someone irretrievably quickly
I did not have the courage to speak on site
Probably from a year in silence I browed my net
I saw with my thoughts, I wanted to break this moments

Something inside me said that this break will be useful
I came to Poland my first thought was
Visit you and honestly to explain it all
In the end, no one has ever met me so for the outlet

Then I felt relief because it was friendship after all
Now we have someone with whom we are happy
You can always count on me if you just write
The only thing that is missing here is your presence

However, it can do I know that someday this will happen
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Loris Lyrics – Bratnia Dusza

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
The Balladeer
Release Year: 2020