Likan – Faw Püle

Likan – Faw Püle Lyrics

Artist: Likan
Song: Faw Püle

Yo, yo
A mí me gusta rapear simplemente, por eso lo hago
Divago cual vago esclavo del bumbap que da en el clavo
Claro está, que explícito queda y así sonamos

Grabando en mi pieza esta’ pieza’ que yo mismo he mezclado con
Mis vivencia’ y hecho’ que contó mi viejo
La experiencia de mi ñuke y en su rostro ese reflejo, resistencia
Por la que murieron muchos ancestros

Consecuеncia del presentе que muchos estamos viviendo, yo
No soy ni el más mapuche ni el más awingkao
Ni el más rapero ni experimental forza’o
Yo soy por el reflejo de to’a aquella familia

De la que aprendí junto con quien supo impactar mi vida
Fey mu iñche fachantü mülepan
Tañi lefülkantuam ka taiñ küme nütxamkayal
Solo siendo yo mismo, ese es mi objetivo inequívoco

Porque aquí nadie es tan consecuente pa’ que sea mi ídolo
No vengo en busca de encontrar ni ser un dios
Busco que la gente se cuestione más su condición
Pa’ dónde van y sobre to’o de dónde llegó

Que parta por ti mismo y no porque alguien lo ordenó
Petu iñche weche ngen fey mu chillkatukefiñ
Monku kuifike kimün taiñ mapu ñi folil
Iñche mapuche wariache mulelu Chawrakawiñ mu

Taiñ puche weftuy fey mu ta wewaiñ
[Verso 2
Aquí no es admirarse tanto por hablar mi idioma
Se trata ‘e motivarte, intentarlo, invertir tus horas

Aquí el drama de que ser mapuche esté de moda
Es que hay varios ilumina’os pica’os a ser Ziley Mora y
Ni ahí con ser polémico, pero ni al metro con cuentea’os ni algunos dudosos académicos
Que aún por estos lares hay tanto eurocentrismo

Que a algunos les extraña que hablemos por nosotros mismos
Nuestra gente es diversa y diversa también su mente
Williche, pewenche, kunkoche, puelche y lo’ lafkenche
Pikumche, wapiche, nagche, wariache y lo’ wenteche

Somos un solo pueblo siendo tanto’ diferente
Que hay que tener claro que no somos lo’ elegi’o
Simplemente otro más de los tantos que han resisiti’o
Ponerle misticismo, además creyéndote el vi’o

Solo va a demostrar de lo poco que hai’ aprendi’o
Fantepu müley che kimeltukelu che zugün
Kasra mu, lelfün mu witxakey chi mupiltün
Müley weke newen ka müley fütakeche

Gülamtukey taiñ küme amual taiñ mongen mu
Fey mu ta lefülkantuan
Witxape to’a la gente que vive en esta ciudad
Saqué siete canciones pa’ que puedan degustar

Que se quede quien quiera y pa’l resto pewkayal, nada má’
[Outro
¡Díselo, Nekul!
Pu-pu-pu ma, pu ma, pu mapuche

Recuperar dignidad
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Faw Püle Lyrics – English Translation

I, I.
I like to rape simply, that’s why I do
Divago as a vague slave of the bumbap that gives in the nail
Of course, that explicit is left and so we sounded

Recording in my piece this ‘piece’ that I myself have mixed with
My experience ‘and done’ that my old man told
The experience of my ñuke and on the face of him that reflection, resistance
By which many ancestors died

Consecutiveness of the present that many are living, I
I’m not even the most Mapuche or the most Awingkao
Nor the most rapper or experimental forza’o
I am for the reflection of to’a that family

Of which I learned together with who knew how to impact my life
Fey Mu Iñche Fachantü Mülepan
TAÑI LEFÜLKANTUAM KA TAIÑ KÜME NÜTXAMKAYAL
Just being myself, that’s my unequivocal goal

Because nobody is so consistent because it is my idol
I do not come in search of finding or being a god
I am looking for people to question their condition more
Pa ‘where they go and about to’o where it came

What part for yourself and not because someone ordered it
Petu Iñche Weche Ngen Fey Mu Chillkatukefiñ
Monku Kuifike Kimün Taiñ Mapu Ñi Folill
Iñche Mapuche Wariache Mulelu Chawrakawiñ Mu

Taiñ puche weftuy fey mu ta wewaiñ
[Verse 2.
Here is not admired so much about talking my language
It’s about ‘and motivate you, try, invest your hours

Here the drama that being Mapuche is fashionable
Is that there are several enlightened illuminates to be Ziley Mora and
Or there with being controversial, but neither the meter with counties nor some doubtful academics
That still because of these Lares there is so much Eurocentrism

That some strangers that we talk about ourselves
Our people are diverse and diverse also their mind
Williche, Pewenche, Kunkoche, Puelche and Lo ‘Lafkenche
Pikumche, Wapiche, Nagche, Wariache and Lo ‘Wenteche

We are a single people being so much ‘different
That you have to be clear that we are not the ‘Elegi’o
Just another one more of the many who have resisiti’o
Put mysticism, also believing the viano

It’s just going to show how little I’ve ‘learned
Fanpu Müley Che Kimeltukelu Che Zugn
Kasra Mu, Lelfün Mu Witxakey Chi Mupiltün
Müley Weke Newen Ka Müley Fütakeche

Gülamtukey Taiñ Küme Amual Taiñ Mongue Mu
Fey Mu ta lefülkantuan
Witxape To’a People who live in this city
I took seven pa songs that they can taste

To stay whoever wants and pa’l rest pewkayal, nothing more
[Outro.
Tell him, Nekul!
Pu-pu-pu ma, pu ma, mapuche

Retrieve dignity
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Likan Lyrics – Faw Püle

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Epu Zuam [Explicit]
Release Year: 2021