Laura Braun – Nullsummenspiel

Laura Braun – Nullsummenspiel Lyrics

Artist: Laura Braun
Song: Nullsummenspiel

“Mama
Warum ham all die andern Kinder mehr?
Warum hams all die andern Kinder gar nicht so, gar nicht so schwer?”
“Mama

Warum ham andre Eltern einen Job zu zweit
Und du gleich drei allein und niemals für mich Zeit?
Niemals für mich Zeit.”
“Mama

Warum könn’ andre in den Urlaub fahrn?
Warum könn’ wir nicht auch mal auf was großes
Was schönes sparen?”
Du setzt dich zu mir hin und sagst

„So ist das Leben“
Du setzt dich zu mir hin und sagst
„so ist das eben“
Du setzt dich zu mir hin und sagst

Dass manche Dinge eben immer schon so warn
Und auch so bleiben
„vielleicht kannst du eines Tages ja ein Lied darüber schreiben!“
Ich sag “Mama

Ich würd so gerne zum Klavierunterricht
Doch ich weiß dafür reicht es vorn und hinten nicht
Hab lieber Essen auf dem Tisch.”
“Mama

Sag, warum machst du denn den Brief nicht auf?
Da steht doch eindeutig dein Name drauf!”
Dein Name drauf
Du setzt dich zu mir hin

Ganz müde in den Augen
Ob meine Fragen dir noch mehr die Nerven rauben?
Du setzt dich zu mir hin und sagst
Dass manche Dinge eben immer schon so waren und auch so bleiben

„vielleicht kannst du eines Tages ja ein Buch darüber schreiben!“
Ich sag “Mama
Den neuen Lehrer den versteh ich nicht.”
Wer erklärt mir, was er meint?

Während du verzweifelt weinst
Mit dem Brief am Küchentisch
Mama
Das wird schon werden

Ich hab ja jetzt einen Job!
Und das krieg ich locker hin
Weil ich abgehärtet bin
Find ich alles nicht so schlimm

Ich setz mich zu dir hin
Und sag „so ist das Leben“
Ich setz mich zu dir hin
“irgendwas wird sich ergeben.”

Ich setz mich zu dir hin
Und sag, dass manche Dinge nicht so bleiben müssen
Wie sie eben sind
Zumindest sag ich das mal meinem eigenen Kind

Und ich hätte ja studiert
Doch das Leben gabs nicht her
Die Arbeit nach der Schule
War wohl doch zu schwer

Leben teuer noch mehr Steuer
Die Panik wird zum Ungeheuer
„Nimms leicht und nicht zu Herzen sehr“
Ist leicht gesagt

Ist es doch schwer
Sieht niemand denn:
Ich kann nicht mehr!?
Die Miete steigt, doch nicht der Lohn

Und meine Kinder fragen schon:
Mama
Warum ham all die andern Kinder mehr?
Warum hams all die andern Kinder gar nicht so, gar nicht so schwer?
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Nullsummenspiel Lyrics – English Translation

“Mummy
Why did all the other children get more?
Why don’t all the other children, not that difficult, not that difficult? ”
“Mummy

Why ham Andre parents a job for two
And you three alone and never for me?
Never time for me. ”
“Mummy

Why can others go on vacation?
Why can’t we do something big
What to save? ”
You sit down and say

“So life is”
You sit down and say
“that’s the way it is”
You sit down and say

That some things have always been so warning
And stay that way too
“Maybe one day you can write a song about it!”
I say “mom

I would love to go to the piano lessons
But I know it is not enough for that at the front and back
I prefer to eat on the table. ”
“Mummy

Say, why don’t you open the letter?
Your name is clearly on it! ”
Your name on it
You sit down to me

Very tired in the eyes
Do my questions rob you more nerves?
You sit down and say
That some things have always been like that and stay that way

“Maybe one day you can write a book about it!”
I say “mom
I don’t understand the new teacher. ”
Who explains to me what he means?

While you are desperately crying
With the letter at the kitchen table
mummy
Everything is going to be fine

I have a job now!
And I can do that easily
Because I’m hardened
I don’t find everything that bad

I sit down with you
And say “that’s how life”
I sit down with you
“Something will arise.”

I sit down with you
And say that some things don’t have to stay that way
As they are
At least I’ll say that to my own child

And I would have studied
But life did not come here
The work after school
Was probably too heavy

Live expensive even more tax
The panic becomes an monster
“Take light and not very heart”
Is easy to say

It’s hard
Nobody sees:
I can not anymore!?
The rent increases, but not the wages

And my children already ask:
mummy
Why did all the other children get more?
Why not all the other children at all, not that difficult?
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Laura Braun Lyrics – Nullsummenspiel

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2018