Isabelle Aboulker – La femme noyée Lyrics
Artist: Isabelle Aboulker
Song: La femme noyée
Play “La femme noyée”
On Amazon Music Unlimited (ad)
Je ne suis pas de ceux qui disent: Ce n’est rien:
C’est une femme qui se noie
Je dis que c’est beaucoup ; et ce sexe vaut bien
Que nous le regrettions, puisqu’il fait notre joie
Ce que j’avance ici n’est point hors de propos
{Puisqu’il}1 s’agit dans cette Fable
D’une femme qui dans les flots
Avait fini ses jours par un sort déplorable
Son Epoux en cherchait le corps
Pour lui rendre en cette aventure
Les honneurs de la sépulture
Il arriva que sur les bords
Du fleuve auteur de sa disgrâce
Des gens se promenaient ignorant l’accident
Ce mari donc leur demandant
S’ils n’avaient de sa femme aperçu nulle trace:
Nulle, reprit l’un d’eux ; mais cherchez-la plus bas;
Suivez le fil de la rivière
Un autre repartit: Non, ne le suivez pas;
Rebroussez plutôt en arrière
Quelle que soit la pente et l’inclination
Dont l’eau par sa course l’emporte
L’esprit de contradiction
L’aura fait flotter d’autre sorte
Cet homme se raillait assez hors de saison
Quant à l’humeur contredisante
Je ne sais s’il avait raison;
Mais que cette humeur soit, ou non
Le défaut du sexe et sa pente
Quiconque avec elle naîtra
Sans faute avec elle mourra
Et jusqu’au bout contredira
Et, s’il peut, encor par-delà
Play “La femme noyée”
On Amazon Music Unlimited (ad)
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Raffertie – Rain
Jackie Gleason – Call Me Irresponsible
La femme noyée Lyrics – English Translation
Play “The drowned woman”
On Amazon Music Unlimited (AD)
I am not one of those who say: it’s nothing:
She is a woman who drowns
I say it is a lot; And this sex is well worth
That we regret it, since it is our joy
What I advance here is not out of words
{Since it} 1 is in this fable
Of a woman who in the waves
Had ended his days with a deplorable spell
Her husband was looking for her body
To return to this adventure
The honors of the burial
It happened only on the edges
Of the river author of his disgrace
People were walking ignoring the accident
This husband therefore asking them
If they had no wife no trace:
Null, resumed one of them; But look for it below;
Follow the river thread
Another left: no, do not follow it;
Rather turn backwards
Whatever the slope and the inclination
Whose water by its race prevails
The spirit of contradiction
Will have it floated in the other way
This man was rushing out of season
As for contradictory mood
I don’t know if he was right;
But whether or not this mood is
Sex defect and slope
Whoever with her will be born
Without fault with her will die
And until the end will contradict
And, if he can still be
Play “The drowned woman”
On Amazon Music Unlimited (AD)
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
Isabelle Aboulker Lyrics – La femme noyée
Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.
Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Release Year: 2019