I Cani – Un altro Dio

I Cani – Un altro Dio Lyrics

Artist: I Cani
Song: Un altro Dio

A Milano, il gioco di ruolo della società occidentale funziona davvero
Il creativo fa il creativo, la modella fa la modella
Il tassista ti fa pagare il giusto
Nel resto d’Italia il sole del Mediterraneo

E il peso schiacciante della storia
Provocano una sorta di torpore
Che spegne ogni progetto
Milano, invece, sostiene il vento del progresso

E il lavoro non si ferma mai
Scandendo il ritmo della vita cittadina
Ventiquattr’ore su ventiquattro
Monopolizzando la conversazione

Di giorno e notte
A Milano i soldi sono un orgoglio
E non si fa mai pеccato a parlarne
La religione, invеce, è un passo da evitare

Residuo imbarazzante di un mondo che non ci riguarda più
Le popstar e gli imprenditori di oggi
Parlano allo stesso modo dei grandi profeti del passato
Hanno una visione, realizzano il sogno

Svolgono una missione
Al Duomo ci sta per farsi un selfie
Come con un animale esotico
Nelle vetrine dei negozi, nei maxischermi

Raccontano un paradiso terreno
Fatto di status e lusso
Credere in sè stessi è la parola d’ordine, oggi
Ovvero, il culto di sè stessi

C’è una sola occasione in cui l’uomo moderno va ancora in chiesa
I funerali
Di fronte alla morte ci rivolgiamo ancora ad un rituale primitivo
Basato sul ritorno del corpo alla terra

E dell’anima al cielo
La civilità moderna non sa inventare un’alternativa convincente
Perché si occupa del lato luminoso dell’esistenza
Ignorando del tutto quello oscuro

I successi travolgenti della scienza e della tecnologia
Ci hanno illuso di vivere in un mondo ordinato, edulcorato
Un mondo come vorremmo che fosse
Facendoci perdere di vista il mondo reale

Con la sua dimensione di tenebre e caos
La morte, la malattia, il male
Sono considerati incidenti di percorso
E non elementi essenziali della condizione umana

Anche l’arte tragica che metteva l’uomo di fronte al trauma della verità
È stata fagocitata dall’intrattenimento
Che ha uno scopo completamente opposto
Distrarlo

L’uomo moderno vive a testa bassa
Non per timore di Dio
Ma per il terrore di alzare lo sguardo e vedere l’abisso
Questo trauma represso riaffora di continuo

Sotto le più disparate forme
Senso d’inadeguatezza
Depressione
Attacchi di panico

Dipendenze
Convinti di scappare dalla morte
Siamo scappati dalla vita
Condannandoci a un’inguaribile felicità

Che è la forma esteriore del benessere
Cristo guariva i lebbrosi
Ma a Milano sono tutti belli
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Un altro Dio Lyrics – English Translation

In Milan, the role-playing game of Western society really works
The creative makes the creative, the model makes the model
The taxi driver makes you pay the right
In the rest of Italy the Mediterranean sun

And the overwhelming weight of history
Provoke a sort of torpor
That turns off every project
Milan, on the other hand, supports the wind of progress

And the work never stops
Scanding the rhythm of city life
Twenty-four hours out of twenty-four
Monopozing the conversation

By day and night
In Milan the money is a pride
And it never tricks himself to talk about it
Religion, invеce, is a step to avoid

Embarrassing residue of a world that does not concern us anymore
The popstars and entrepreneurs today
They speak in the same way as the great prophets of the past
They have a vision, make the dream

They carry out a mission
At the Duomo there is about to make a selfie
As with an exotic animal
In the shop windows, in the Midschirmi

They tell a land paradise
Made of status and luxury
Believing in itself is the watchword, today
That is, the worship of itself

There is only one occasion when the modern man still goes to church
The funeral
Faced with death we still turn to a primitive ritual
Based on the return of the body to the ground

And of the soul to the sky
Modern civilization cannot invent a convincing alternative
Because he deals with the bright side of existence
Ignoring the dark one

The overwhelming successes of science and technology
They have illusive us to live in an orderly world, sweetened
A world as we would like it to be
Making us lose sight of the real world

With its dimension of darkness and chaos
Death, illness, evil
They are considered path accidents
And non-essential elements of the human condition

Even the tragic art that put the man in front of the trauma of truth
Has been phagocyed by entertainment
That has a completely opposite purpose
Distract him

The modern man lives upside down
Not for fear of God
But for the terror to look up and see the abyss
This restless repressed trauma continuously

Under the most disparate forms
Sense of inadequacy
Depression
Panic attacks

Dependencies
Convinced to escape from death
We escaped from life
Condemn us to an incurable happiness

Which is the external form of well-being
Christ healed the lepers
But in Milan they are all beautiful
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

I Cani Lyrics – Un altro Dio

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
The Disney Collection
Release Year: 2019

https://www.youtube.com/watch?v=y4u133Nw2m0