Herre, Max – Dunkles Kapitel

Herre, Max – Dunkles Kapitel Lyrics

Artist: Herre, Max
Song: Dunkles Kapitel

Dunkles Kapitel uns’rer Geschichte
Gestern noch Bilder in schwarz-weiß
Jetzt übertragen sie es in Farbe
Und ich frag mich wie viel’ Seiten sind noch frei im

Dunklen Kapitel uns’rer Geschichte?
Alles vergessen, wieder reihen sie sich ein
Deutschland, Deutschland… und so weiter
Willkommen in der neuen alten Zeit

Der Winter bricht ein, der Himmel getaucht in finsteres Grau
Die Kälte kriecht nah am Gefrierpunkt
Über die Landschaften hinter dem Zaun
Hier stehen sie, die Wächter der Festung

Die ewig und gestrigen, schlagend verbundenen
Die Hand vorgehalten zum Gruß
Sprechen im Volksmund früher Jahrhunderte
Die Fremde, sie senkt ihren Blick

Versucht so, ihr Selbst zu verbergen
Entringt ihren Lippen ein Lächeln
Und zwingt ihre Füße nicht schneller zu werden
Die weißen Männer in schwarz

Da gehen sie, geloben die Toten zu ehren
Und sie heften sich rechts die weiße Rose ans Revers
Atmen ihre Wut in die Kälte
Genau hier, wo auch sie einmal stand

In der Hand eine blutrote Nelke
Und von Frieden und Widerstand sang
Damals hieß es: “Nie wieder”, sag wie lang ist es her?
Wehret den Anfängen

Wenn das nur die Anfänge wär’n
Dunkles Kapitel uns’rer Geschichte
Gestern noch Bilder in schwarz-weiß
Jetzt übertragen sie es in Farbe

Und ich frag mich wie viel’ Seiten sind noch frei im
Dunklen Kapitel uns’rer Geschichte?
Alles vergessen, wieder reihen sie sich ein
Deutschland, Deutschland… und so weiter

Willkommen in der neuen alten Zeit
Memoiren einer Großmutter
Berlin in den vierziger Jahren
Sie schreibt wie sie kapituliert

Ihren Namen, verbirgt ihre jüdischen Ahnen
Wie sie aus Furcht um die Kinder
Sich fügt nach und nach
Wie sie dreimal standhielt

Und dann beim vierten Mal brach
Wie der kleine Junge im Parterre
Mit dem blauen Anzug hinterm Fenster stand
Dann, wenn sie nach Hause kam

Ihr Herz ist voll nur für den Schmerz der ander’n
Wie der Nachbar an die Türen klopfte
Er ihr drohte sie anzuschwärzen
Und sie dem Jungen verbot Spielen zu kommen

Ihre Angst, auch erkannt zu werden
Bis er verschwunden war
Geholt über Nacht von den Männern in schwarz
Wie dann sein Blick auf ihr lag

Jedes Mal wenn sie zum Fenster hoch sah
Damals hieß es: “Nie wieder”, es ist nicht lange her
Wehret den Anfängen
Wenn das nur die Anfänge wär’n

Sie sagen, es sei nicht der selbe Fluss
Doch er führt noch immer all ihren Schmutz
Und da stehen sie wieder und singen mit stolzer Brust
Das alte Lied vom “Wir haben nichts gewusst”

Dunkles Kapitel uns’rer Geschichte
Gestern noch Bilder in schwarz-weiß
Jetzt übertragen sie es in Farbe
Und ich frag mich wie viel’ Seiten sind noch frei im

Dunklen Kapitel uns’rer Geschichte?
Alles vergessen, wieder reihen sie sich ein
Deutschland, Deutschland… und so weiter
Willkommen in der neuen alten Zeit
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Dunkles Kapitel Lyrics – English Translation

Dark chapter We’s history
Yesterday still pictures in black and white
Now transfer it in color
And I ask me how much ‘pages are still free in

Dark chapter We’s history?
Forgot everything, again rode a
Germany, Germany … and so on
Welcome to the new old time

Winter breaks up, the sky dipped in dark gray
The cold crawls close to freezing
About the landscapes behind the fence
Here are you, the guards of the fortress

The eternal and yesterday, strikingly connected
Hand kept to the greeting
Speaking in the vernacular earlier centuries
The stranger, she lowers her eyes

Tries to hide your own
Entract your lips a smile
And forcing your feet to become faster
The white men in black

There they go, lobe the dead in honor
And they attach the white rose to the right
Breathe your anger in the cold
Right here, where you too was once

In the hand a bloodtrote carnation
And of peace and resistance sang
At that time it said: “Never again”, say how long is it?
Resist the beginnings

If that’s just the beginnings?
Dark chapter We’s history
Yesterday still pictures in black and white
Now transfer it in color

And I ask me how much ‘pages are still free in
Dark chapter We’s history?
Forgot everything, again rode a
Germany, Germany … and so on

Welcome to the new old time
Memoirs of a grandmother
Berlin in the forties
She writes how it capitulated

Your name, hides your Jewish ancestors
How they are out of fear of the children
Fits gradually
How you stayed three times

And then broke the fourth time
Like the little boy in the ground floor
With the blue suit behind the window stood
Then when she came home

Your heart is full only for the pain of the other’n
How the neighbor knocked on the doors
He threatened her to send her
And they play the young ban

Your fear of being recognized
Until he disappeared
Brought over night from the men in black
How then his view of her was

Every time she looked up to the window
At that time it was said, “Never again”, it’s not long ago
Resist the beginnings
If that’s just the beginnings?

They say it is not the same river
But he still does all her dirt
And there they are back and singing with proud breast
The old song from the “We did not know anything”

Dark chapter We’s history
Yesterday still pictures in black and white
Now transfer it in color
And I ask me how much ‘pages are still free in

Dark chapter We’s history?
Forgot everything, again rode a
Germany, Germany … and so on
Welcome to the new old time
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Herre, Max Lyrics – Dunkles Kapitel

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
ATHEN
Release Year: 2019