Helioss – Dernière nuit

Helioss – Dernière nuit Lyrics

Artist: Helioss
Song: Dernière nuit

Car un jour je serai assis
Loin de tous, affaibli
Trahi et torturé
Par ce corps décharné

Que toute vigueur aura quitté
Et par mes yeux asséchés
Je contemplerai ces mains
Puis songerai à demain

Cette absence qui m’effrayait
Je l’accueillerai en paix
Dans ce silence tant attendu
Enfin, les voix se sont tues

Quand les derniers grands feux
Auront bientôt quitté les cieux
Je t’ouvrirai grand les bras
Toi et moi on s’en ira

Voici venue ma dernière nuit
Celle qui pour moi ne s’achèvera pas
Voici venue la fin de cette vie
Un dernier souffle, un dernier pas

Que m’importent à ce moment
Le tumulte et le carnage
De ce monde si bruyant
Qui gronde tel l’orage ?

Que m’importent à ce moment
La douceur et la beauté
D’un univers bien trop grand
Pour être apprivoisé ?

Je les vois ces silhouettes noires
Leur doux sourire, leurs fausses promesses
Leur éternelle patience, soir après soir
A m’attendre de l’autre côté du miroir

Goûtant maintenant les fruits de leur victoire
Profitant de mon infinie faiblesse
De mon âme au bord du désespoir
Prêts à coucher la fin de mon histoire

Voici venue ma dernière nuit
Celle qui pour moi ne s’achèvera pas
Voici venue la fin de cette vie
Un dernier souffle, un dernier pas

Que m’importent à ce moment
Le tumulte et le carnage
De ce monde si bruyant
Qui gronde tel l’orage ?

Que m’importent à ce moment
La douceur et la beauté
D’un univers bien trop grand
Pour être apprivoisé ?

Qu’aurai-je gardé de ces moments
De ces successions d’instants
Qui l’un après l’autre s’envolèrent
Et regagnèrent le néant

Qu’aurai-je gardé de ces moments
De tous ces souvenirs d’enfants
Ces joies et peines de naguère
Emportées par les vents

Voici venue ma dernière nuit
Celle qui pour moi ne s’achèvera pas
Voici venue la fin de cette vie
Un dernier souffle, un dernier pas

Voici venue ma dernière nuit
Celle qui pour moi ne s’achèvera pas
Voici venue la fin de cette vie
Un dernier souffle, un dernier pas
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Dernière nuit Lyrics – English Translation

Because one day I will sit
Far from all, weakened
Betrayed and tortured
By this discharged body

That all vigor will have left
And by my dry eyes
I will contemplate these hands
Then think of tomorrow

This absence that frightened me
I will welcome him in peace
In this long-awaited silence
Finally, the voices were killed

When the last big lights
Will soon have left the heavens
I will open you big arms
You and I will go

Here is my last night
The one that for me will not end
Here is the end of this life
One last breath, one last step

What do you get at that moment
Tumult and carnage
Of this world so noisy
Who scolds like the storm?

What do you get at that moment
Sweetness and beauty
Of a very big universe
To be tamed?

I see them these black silhouettes
Their sweet smile, their false promises
Their eternal patience, evening after night
To wait on the other side of the mirror

Now tasting the fruits of their victory
Taking advantage of my infinite weakness
Of my soul at the edge of despair
Ready to sleep the end of my story

Here is my last night
The one that for me will not end
Here is the end of this life
One last breath, one last step

What do you get at that moment
Tumult and carnage
Of this world so noisy
Who scolds like the storm?

What do you get at that moment
Sweetness and beauty
Of a very big universe
To be tamed?

What will I have kept from these moments
Of these successions of moments
Who one after the other flew
And regained nothingness

What will I have kept from these moments
Of all these memories of children
These joys and penalties of Naguère
Won

Here is my last night
The one that for me will not end
Here is the end of this life
One last breath, one last step

Here is my last night
The one that for me will not end
Here is the end of this life
One last breath, one last step
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Helioss Lyrics – Dernière nuit

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂