Grand Corps Malade – Le sens de la famille

Grand Corps Malade – Le sens de la famille Lyrics

Artist: Grand Corps Malade
Song: Le sens de la famille

J’ai un peu de mal à imaginer la vie sans mes proches
Quand je dis un peu de mal en fait, j’l’imagine pas du tout
Ils sont mes repères, mes bases, mes compliments, mes reproches
Sans eux je suis pas entière, je les veux pas loin, souvent, partout

Avec eux on a pas peur du silence, on n’a rien à se prouver
Une sorte d’équipe sans remplaçants, sans capitaine
Dans cеtte équipe tu ris, tu râles, tu progrеsses, tu veux rester
Très loin du star système, tu restes tard si t’aimes

Si jamais je devais tout perdre, si la roue faisait demi-tour
Je n’aurais besoin que de leur présence pour que la vie reste facile
Peu importe ce qu’il y a sur la table, ce qui compte c’est qui il y a autour
Ce que je ressens je veux leur dire : je crois que j’ai le sens de la famille

J’ai un peu de mal à imaginer la vie sans mes proches
Quand je dis un peu de mal, en fait j’l’imagine pas du tout
C’est avec eux que j’avance, de la sérénité plein les poches
S’ils ne le partagent pas avec moi, aucun bonheur ne vaut le coup

Et à l’inverse il n’y a rien qui ne me fasse plus de peine
Qu’imaginer leurs visages au moment où ils ont appris
Que mes 20 ans seraient cruels, que mon avenir s’annonçait terne
Le drame ça se partage, mais ça n’apaise pas l’esprit

Ils m’ont transmit tout ce que j’aimerais transmettre à mon tour
C’est grâce à eux si je suis en paix, que j’pars pas en vrille
Leur humanité sans trompettes, leur bienveillance sans détour
Ce que je leur dois je veux leur dire : je crois que j’ai le sens de la famille

Evidemment quand t’es maman ton cœur explose et pour toujours
On te confie le rôle ultime, celui qui te change viscéralement
Tu savais pas que c’était possible de générer autant d’amour
Je trouve pas de mots assez forts, c’est tellement.. tellement

Evidemment quand t’es daron toutes les cartes sont redistribuées
Ils sont dans ma tête, dans mon ventre, dans mon sang chaque secondes
J’n’ai plus qu’eux comme certitudes, il va falloir m’habituer
J’ai découvert les liens invisibles et les plus solides du monde

Les enfants c’est des galères qu’on ne pouvait pas même pas concevoir
Ils nous rendent complètement oufs, mais en un sourire on vacille
T’as qu’une envie c’est qu’ils s’endorment et puis qu’ils dorment et tu veux les voir
Et ouais, on est devenus ceux qu’on chambrait [rires

Je crois qu’on a le sens de la famille
Et le sens de la famille c’est aussi le sens de l’amitié
Je peux te présenter des frères et sœurs qui n’ont pas le même sang
Frères d’espoir, sœurs de cœur, frères de galère ou de quartiers

Faire des projets d’adultes dans des cerveaux d’adolescents
La famille c’est aussi ceux qui sont devenus essentiels
Ceux qui te connaissent, te révèlent, te soutiennent et te protègent
Ceux qui parlent la bouche fermée parce que le cœur s’en mêle

Si tu veux signer avec moi, faut signer avec tout le cortège
D’abord un dessin animé ?
Repose toi bien ma chérie, à bientôt
Et ça que tu veux dire ?

Sœur, rappelle s’il te plait
Bonjour parrain, merci pour le cadeau
Tu vas manger, vas-y viens je t’attends
Salut on est en voiture

On arrive, bisous bisous
Je suis trop heureuse pour toi ma sœur
C’est toi qui m’emmène au foot mercredi ?
Rentre vite s’il te plait, j’ai trop envie de voir le dernier épisode

Ouais frère, rappelle moi je crois que j’ai trouvé une bonne idée pour le clip
Les sales cons passent mon reuf
T’aime, tiens mon cœur [moi je t’aime, t’aime
D’abord on va à la séance de 19h30 et après on mange

Ma sœur, t’es où ?
Papa, on peut manger devant la télé ce soir ?
Que… j’ai froid
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Le sens de la famille Lyrics – English Translation

I have a little trouble imagining life without my loved ones
When I say a little evil in fact, I do not imagine at all
They are my landmarks, my bases, my compliments, my reproaches
Without them I’m not entire, I want them not far, often, everywhere

With them we are not afraid of silence, we have nothing to prove to prove
A kind of team without replacements, without captain
In cette team you laugh, you rattle, you progress, you want to stay
Very far from the Star System, you stay late if you love

If ever I had to lose everything, if the wheel was turning around
I would only need their presence so that life remains easy
No matter what there is on the table, what matters is who there is around
What I feel I want to tell them: I think I have the sense of the family

I have a little trouble imagining life without my loved ones
When I say a little harm, in fact I do not imagine at all
It is with them that I advance, from the serenity full pockets
If they do not share it with me, no happiness is worth it

And on the other hand there is nothing that does not make me any more trouble
That imagine their faces as they learned
That my 20 years would be cruel, that my future looked dull
The drama it is shared, but it does not appear the spirit

They transmitted to me everything I would like to convey in my turn
It’s thanks to them if I am in peace, that I’m not at spinning
Their humanity without trumpets, their benevolence without detour
What I owe them I want to tell them: I think I have the sense of the family

Obviously when you’re mom your heart explodes and forever
We give you the ultimate role, the one that changes you viscerally
You did not know it was possible to generate so much love
I find no words strong enough, it’s so much .. so much

Obviously when you’re Daron all cards are redistributed
They are in my head, in my belly, in my blood every second
I have more than they like certainties, it will have to get used to
I discovered the invisible and strongest links in the world

Children are galleys we could not even conceive
They make us completely, but in a smile we are waking
You have one desire is that they fall asleep and then they sleep and you want to see them
And yeah, we became the ones we chambered [laughs

I think we have the sense of the family
And the sense of the family is also the meaning of friendship
I can introduce you brothers and sisters who do not have the same blood
Brothers of Hope, heart sisters, brothers of galley or neighborhoods

Make adult projects in adolescent brains
The family is also those who have become essential
Those who know you, reveal you, support you and protect you
Those who speak the mouth closed because the heart gets involved

If you want to sign with me, must sign with all the procession
First a cartoon?
Rest well darling, see you soon
And what do you mean?

Sister, please call you
Hello godfather, thank you for the gift
You’re going to eat, go come I’m waiting for you
Hi we are by car

We arrive, kisses kisses
I’m too happy for you my sister
It’s you who takes me to football on Wednesday?
Get going fast please, I want too much to see the last episode

Yeah brother, remind me I think I found a good idea for the clip
The Sales Cons pass my reuf
You love you, hold my heart [I love you, love you
First we go to the session of 19:30 and after we eat

My sister, where are you?
Dad, can we eat in front of the TV tonight?
That … I’m cold
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Grand Corps Malade Lyrics – Le sens de la famille

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
MESDAMES deluxe
Release Year: 2021