French 79 – Louise and Thelma Lyrics
Artist: French 79
Song: Louise and Thelma
On me voit
On me voit dans des compartiments
Des trains à l’infini
La tête penchée et rattrapant la nuit
Les choses apparaissent disparaissent et ne reviendront pas. Un pavillon, une rue, une piscine en plastique bleu comme ça
Et en arrivant sur le quai c’est juillet, c’est Marseille, le soleil est blanc, et la peau colle sous les vêtements
On me voit
Dans dеs appartements. Dans des soiréеs fenêtres ouvertes au vent. Couloir d’entrée, et contre le mur se plaquer. Atteindre la pièce à côté
Parler à une fille, parler trop fort, elle répondra une phrase que je n’entendrai pas, elle redira la phrase en se penchant vers moi, en penchant tout son corps et ce serait tellement simple de se parler en fin d’après-midi derrière le port. Derrière le port
On me voit
On me voit sur une aire d’autoroute. Devant la machine à café. Le distributeur automatique. Et j’ai roulé tellement, alors les bras en l’air, les étirements, pour ressembler à une idée que je m’étais faite, il y a longtemps. Sur la route l’asphalte est bouillant, alors l’image tremble devant et ça ressemble à tous ces plans, à tous ces films que je voyais à 17 ans. Il y a encore un trajet à faire. il y aura la nuit en arrivant là-bas. Et j’espère encore que ça ressemblera. A Jim Jarmush, ou bien à Louise et Thelma. Ou bien à Louise et Thelma
On me voit
On me voit
On me voit avançant sur des rochers, faisant comme si c’était encore l’été, tous les gens sont partis, les bronzages disparaissent à Paris, on me voit rester par ici, ici on me connait, on sait que j’ai un bateau par là, un bateau par là
Sur des rochers on me voit
On m’a vu les cheveux trempés dans cette rue. A l’époque où j’attendais en bas. Ou j’espérais cette histoire-là. J’attendais des heures chaque fois. Et parfois sans savoir pourquoi, elle venait, elle m’embrassait, on s’en allait dans la nuit, et parfois elle changeait d’avis. Alors parfois on m’a vu. Les cheveux trempés dans sa rue
On ne me voit pas
Dans cette chambre. Derrière les volets. La journée qui avance
Et j’écris la danse. Depuis toujours. Comme ces dimanches adolescents. Quand tout le monde allait faire un tour, vers la forêt, vers les étangs. Et je restais toujours dedans. Moi je restais. Mes synthétiseurs japonais. Et aujourd’hui vingt ans après je reste encore. Quand tout le monde est parti dehors. Et c’est juste à cet instant-là
Qu’on ne me voit pas
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
IlyBrolly – Bella Poarch
M’ViTim – Your Name
Louise and Thelma Lyrics – English Translation
I am seen
I am seen in compartments
Trains to infinity
The head bent and catching up at night
Things appear disappear and will not come back. A pavilion, a street, a blue plastic pool like that
And arriving on the wharf is July, it’s Marseille, the sun is white, and the skin glues under the clothes
I am seen
In apartments. In windows open windows in the wind. Entrance hall, and against the wall appear. Reach the room
Talking to a girl, talking too much, she will answer a sentence that I will not hear, she will redirect the sentence by leaning towards me, leaning her whole body and it would be so simple to talk to each other at the end of the afternoon Behind the port. Behind the harbor
I am seen
I am seen on a highway area. In front of the coffee machine. Automatic distributer. And I rolled so much, then the arms in the air, the stretching, to look like an idea that I had made myself a long time ago. On the road the asphalt is boiling, then the image trembles in front of and it looks like all these plans, all these movies I saw at 17 years old. There is still a trip to do. There will be the night when we arrive there. And I still hope that it will look like. At Jim Jarmush, or Louise and Thelma. Or in Louise and Thelma
I am seen
I am seen
I am caving on rocks, making as if it was still the summer, all people are gone, the tan disappear in Paris, we see me stay here, here I am known, we know that I know I have a boat thereby, a boat thereby
On rocks we see me
I was seen hair soaked in this street. At the time I was waiting at the bottom. Or I was hoping this story. I waited for hours each time. And sometimes without knowing why, she came, she kissed me, we went in the night, and sometimes she changed his mind. So sometimes I was seen. Hair soaked in its street
We do not see me
In this room. Behind the shutters. The day that advances
And I write the dance. Always. Like these teenage Sundays. When everyone was going around, towards the forest, towards the ponds. And I still stayed in it. I stayed. My Japanese synthesizers. And today twenty years after I still stay. When everyone left out. And it’s just at that moment-there
That we do not see me
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
French 79 Lyrics – Louise and Thelma
Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.
Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
From the album:
Joshua
Release Year: 2019