Flesha & Jap – Al Di Là Del Mare

Flesha & Jap – Al Di Là Del Mare Lyrics

Artist: Flesha & Jap
Song: Al Di Là Del Mare

Ora che
Sto scappando via da te
So che devo credere in me, anche se fa male sopportare
Io volo

Al di là del mare perso nell’aria, aria, aria
Al di là del mare nell’aria, aria, aria
Ora che…
La mia valigia è pronta sul divano letto

Mentre il cielo è ancora rosso fuoco sopra Aleppo
Forse ciò che cerco e dall’altra parte del mare
Ho visto il sogno americano nelle iridi di Ares
Il Dio della guerra offre pace e materiale bellico

Se “il fine giustifica i mezzi”: slogan Machiavellico
La vita è un esattore che riscuote ancora il credito
Io vivo nelle “mie prigioni” come Silvio Pellico
A volte vorrei volare assieme a Daitarn

E trovare pace nella mia Liberty Island
Poi dal Mediterraneo ho visto quella baia
Dicendomi: “Sei salvo, sei arrivato in Italia!”
Poi quel permesso che non è arrivato mai

Tra il precariato e una popolare in mezzo ai guai
L’italiano medio che mi guarda e fissa
Non lo realizza, non sono qui per fare il terrorista
Io sogno un lavoro onesto proprio come te

Ho una famiglia e tutto il resto proprio come te
Cosa faresti se tu vivessi come me
“Straniero nella tua n#z#one” senza più un perché…
Ora che

Sto scappando via da te
So che devo credere in me, anche se fa male sopportare
Io volo
Al di là del mare perso nell’aria, aria, aria

Al di là del mare nell’aria, aria, aria
Ora che…
Come quando fuori piove, qui ci sono i lampi
Non mangio da giorni, il mio stomaco ha i crampi

Ho venduto tutto, la casa e i miei campi
Ed ora sono pronto per partire con i tanti
Non vedo l’ora di cambiare stato
Mi hanno detto che l’Italia è un El Dorado

Una bellissima n#z#one che ti toglie il fiato
Avrò un lavoro e sarò stipendiato
Lascio la guerra per la vita e la fame
Su questo battello nessuno mi chiama “infame”

Non mi sento schiavo e nemmeno sotto esame
Mi aspetto un mondo nuovo ne ho già stretto un legame
L’orizzonte è fantastico, non l’ho mai visto
Che il signore mi protegga, un bacio a Calipso

Mi hanno detto che troverò più amore
Un signore lì al governo che non vuole darmi il visto
Ma io ho sangue rosso proprio come te
Ho un cuore che mi batte proprio come te

Cosa faresti se tu vivessi come me?
Straniero sul pianeta terra senza alcun perché…
Ora che
Sto scappando via da te

So che devo credere in me, anche se fa male sopportare
Io volo
Al di là del mare perso nell’aria, aria, aria
Al di là del mare nell’aria, aria, aria

Ora che…
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Al Di Là Del Mare Lyrics – English Translation

Now that
I’m running away from you
I know I have to believe in me, even if it hurts to endure
I fly

At the side of the sea lost in the air, air, air
Beyond the sea air, air, air
Now that…
My bag is packed on the sofa bed

While the sky is still red fire over Aleppo
Maybe what I’m trying and across the sea
I saw the American dream in the irises of Ares
The God of War offers peace and war material

If “the end justifies the means” Machiavellian slogan
Life is a debt that is still proving credit
I live in “My Prisons” as Silvio Pellico
Sometimes I would fly alongside Daitarn

And find peace in my Liberty Island
Then I saw that from the Mediterranean bay
By telling me: “You are saved, you come to Italy!”
Then that allowed that is not never arrived

Among the insecurity and a popular in trouble
The average Italian who looks at me and stares
Do not you realize, I’m not here to make the terrorist
I dream of an honest job just like you

I have a family and everything else just like you
What would you do if you lived like me
“Stranger in your country” no longer a reason …
Now that

I’m running away from you
I know I have to believe in me, even if it hurts to endure
I fly
At the side of the sea lost in the air, air, air

Beyond the sea air, air, air
Now that…
Like when it’s raining outside, here are the flashes
I have not eaten for days, my stomach cramps

I sold everything, the house, and my fields
And now I’m ready to go with the many
Do not wait to change state
They said that Italy is an El Dorado

A beautiful nation that takes your breath away
Will I have a job and I will be salaried
I leave the war for life and hunger
On this boat nobody calls me “infamous”

I do not feel slave nor under scrutiny
I expect a new world I’ve already formed a bond
The horizon is fantastic, I’ve never seen
May the Lord protect me, a kiss to Calipso

They told me that I will find more love
A gentleman there that the government does not want to give me a visa
But I have red blood just like you
I have a heart that beats me just like you

What would you do if you lived like me?
Stranger on planet earth without it …
Now that
I’m running away from you

I know I have to believe in me, even if it hurts to endure
I fly
At the side of the sea lost in the air, air, air
Beyond the sea air, air, air

Now that…
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Flesha & Jap Lyrics – Al Di Là Del Mare

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
LONGEVITY
Release Year: 2021