Fekete Vonat – A város másik oldalán

Fekete Vonat – A város másik oldalán Lyrics

Artist: Fekete Vonat
Song: A város másik oldalán

Régebben énekelt egy lány
A város túlsó oldalán
A sötétségben a fényre várt
Elképzelt százezer mesét

Összetette a két kezét
S dúdolni kezdte az életét
Hidd el, az élet köztünk szép
Ne add fel testvér a reményt

S megtalálod az igazi fényt
Ha egyszer visszagondolsz rám
A város másik oldalán
Látod minden valóra vált

Kisgyerekként azt hittük még
Hogy egy lemezszerződés mindennel felér
Alá is írtuk mi már 16 évesen
És elkezdtük gyártani a rap slágerеket

A “Forró a vérem” volt az első szám
Mеgismerte a csapatot ez az ország
A “Hip-hop zene” már a második klip
Tudod az, amiben a fehér limuzin

Azt mondtuk még-még-még!
Nekünk ennyi nem elég!
Csináljunk rap helyett sláger zenét!
Ekkor a Beat írt, de sokan vágták már

Mindmáig vágják, hogy “hol van az a lány, aki tudja”
Aki hallotta mondja, soha nem hagyjuk abba
Újra szól ez a banda
Aki kamuzik hagyjad, mert van aki bamba

Te csak higgy az álmodban, és soha nem hagyd abba, ah
Hidd el, az élet köztünk szép
Ne add fel testvér a reményt
S megtalálod az igazi fényt

Ha egyszer visszagondolsz rám
A város másik oldalán
Látod minden valóra vált
1999 a nyár, az együttes stúdióba jár

És láthatod te is, hogy hol tartunk most
A sok munka még több eredményt hoz
Mert a második lemez készül
És végül megcsináltuk a producerek nélkül

Mindenki hozott, amit csak tudott
Az egész banda szövegeket írogatott
Együtt a csapat, nincsen hiba
Minden tuti, beindulhat a buli

Halad a karrier, jöhet a subi-dubi
Mert így a jó, nekünk ez való
Nem szeretjük ha leesik a hó
És van itt valami, amit jól jegyezz meg

Utoljára a remény hal meg!
Hidd el, az élet köztünk szép
Ne add fel testvér a reményt
S megtalálod az igazi fényt

Ha egyszer visszagondolsz rám
A város másik oldalán
Látod minden valóra vált
Itt jön a lényeg, ezt értsd meg

Az élet nem ér semmit, ha nem érnek el a fények
És ne értsd félre kérlek, de nekem tetszik
Hogy minket hallgatnak, Budától Pestig
Nekem ez a jó, hát neked mi a jó?

Nekem több kell, mint a televízió!
Az igazi életet nem nézni jó
Én nem várok addig, míg leesik a hó
Mert az a valami, hogy ha leszel valaki

Tudod én se voltam soha amerikai sztár
Már szerintem nem is leszek
De jó nekem az is, ha neked zenélhetek
Még nem tudom meddig mehetek

De elakarom érni a csillagos eget
És nem hátra, hanem előre megyek
Hidd el, az élet köztünk szép
Ne add fel testvér a reményt

S megtalálod az igazi fényt
Ha egyszer visszagondolsz rám
A város másik oldalán
Látod minden valóra vált
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

A város másik oldalán Lyrics – English Translation

Used to sing a girl
On the other side of the city
In the darkness waiting for the light
Imagined one hundred thousand tales

He folded his two hands
And he began to humiliate his life
Believe me, life between us is beautiful
Don’t give up brother to hope

S find the real light
Once you think back to me
On the other side of the city
You see all of you come true

As a small child we thought more
That a disk contract is up to everything
We also signed it at the age of 16
And we started making rap hits

The “hot is my blood” was the first number
Mеg was the team of this country
“Hip-Hop Music” is already the second clip
You know the white limousine

We said that!
That’s not enough for us!
Let’s make a hit music instead of rap!
Then the beat wrote but many had cut it

They still cut “where is the girl who knows”
Whoever heard says we never stop
This band is reapplying
Who camouflage leave because there is one who is bamba

You just believe in your dream and never stop you, ah
Believe me, life between us is beautiful
Don’t give up brother to hope
S find the real light

Once you think back to me
On the other side of the city
You see all of you come true
1999 Summer, the band goes to studio

And you can see where we are now
A lot of work will bring more results
Because the second disk is made
And finally we did it without producers

Everyone brought whatever he could
The whole band wrote texts
Together with the team, there is no mistake
Everything’s gonna, you can start the party

Passing your career, can come with sub-dubi
Because so is good, for us this is true
We don’t like it to fall off the snow
And there is something here to note well

Last time hope will die!
Believe me, life between us is beautiful
Don’t give up brother to hope
S find the real light

Once you think back to me
On the other side of the city
You see all of you come true
Here comes the point, understand that

Life is not worth anything if the lights do not reach
And don’t get me aside please but I like it
That they are listening to us, from Buda to Pest
It’s good for me, so what’s good for you?

I need more than television!
Watching real life is not good
I don’t wait until the snow falls
Because it’s something that if you get someone

You know I was never an American star
I don’t think I will already
But it’s good for me to play music for you
I don’t know how long I can go

But I want to hit the starry sky
And not back but go forward
Believe me, life between us is beautiful
Don’t give up brother to hope

S find the real light
Once you think back to me
On the other side of the city
You see all of you come true
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Fekete Vonat Lyrics – A város másik oldalán

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 1999