Farshad – Aghoush Pt1

Farshad – Aghoush Pt1 Lyrics

Artist: Farshad
Song: Aghoush Pt1

با کِشی و قوصی ظریف
می رقصید پیشِ چشمم
قلبم سینه‌ام رو شکافت
فهمیدم چیه دلبر

بیرون زدم از غار
مصلوبِ شروعِ قمار
افتادم توی چشماش
دروازه‌های خمار

دست رو نشون داد قلب رو ربود
پا رو تکون داد مغز رو ربود
چاله‌ی نافِش خورد منطقم رو
بند به بندِ من رو ربود

بهم گفت که “ازم شعر نمی‌گی؟”
گفتم از شعر که شعر نمی‌گن
خندید گفت “رنگت پریده”
گفتم فوت کنی زنده می‌شم

آروم با کمر یه چرخی زد
برگشت دید نگام یه ور دیگه‌ست
فهمید حسِ گناه می‌خوردَم
گفت “طفلکی رو ببین چه ترسیده‌ست”

تاب داد موهاش رو
گفت “کی گفته لذت نبری؟ زندگی نمی‌ارزه به در به دری، اصلاً کی گفته نازم رو کم بخری؟”
گفتم یادم نیست
مالِ قدیمه

دلیل همینه که حالِ من اینه
انگاری لطافت رشدم نمی‌ده
علتِ احساسِ لالِ من اینه
“یعنی حرفات گوش نمی‌خوان؟ آوازه‌ش توی شهرها پیچیده، هوا سردتر میشه‌ها، یعنی گرمای آغوش نمی‌خوای؟”

حرف زد
ریخت ترسم
بهم دستبرد زد در رفت
من آواره توی شهرِش

اون آوازِ نابِ مقصد
رسیدیم به یه باغ پیشِ ابرها
به درخت‌هاش تاب زیر مهتاب
با گروهِ کُری از جیرجیرک‌ها

که یه کلبه‌ی چوبیِ بی‌رمق داشت
نشست رو تاب گفت “هُلَم می‌دی؟”
بدونِ هیچ حرفی هُلِش دادم
موهاش حرکت می‌کرد عکسِ جهتش

با موهاش یادِ خودم افتادم
رفتم به طرفِ هیزُم با تبر
نمی‌ساختش مغزم با تنم
گفت “خوشم می‌آد کم حرفیا، به نظرت من گنج‌ام یا خطر؟”

کُلی کُنده چوب شکستم
حس می‌شد جای خالیِ تردید
از پشت بازوم رو لمس
گفت “به قدِ کافی شکستی”

سکوت شد
آتیشِ کلبه رو به راه کردم
از آینه‌ی صد تیکه‌ی روی طاقچه
از صد تا جهان نگاش کردم

گاردم افتاد
تو آرامشِ زن بودنش کُلِ داد و فریادم افتاد
جانم افتاد
اعتراضِ سازم افتاد

“تموم کن این نگرانی”
نوازشم کرد گفت “در امانی”
تا اومدم جمله‌ی بعد رو بگم
بوسه رو لبهای خامم افتاد

در هم تنیدن تنهامون
سکوت بود و نفس‌هامون
بعدِ باز شدنِ درِ قفسِ لذت
گوشم رفت روی نُتِ قلبش

گفت “حالا بگو آرزوت چیه”
گفتم اینجا زمان شه متوقف
خندید
بشکن زد

بعدش جهان نبود متحرک
“بلند شو، بلند شو بلند شو
تکون بخور
خجالت بکش

خجالت بکش
عشق که بره تو نیست
پاشو
پاشو برو بیرون

دل بکن
دل بکن
پاشو برو بیرون
دل بکن

خجالت بکش
بهش دست نزن
به درد نخور
برو بیرون”
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Aghoush Pt1 Lyrics – English Translation

Sophisticated
Danced in front of my eyes
My heart folded my chest
I realized what a sweetheart

Out of the cave.
The crucifixion of gambling
I fell into his eyes
Hanging gates

Shown the hand to abduct the heart
Shook the foot.
His navel pits
The strap to my strap.

She told me “don’t you say poetry?”
I said from the poem that the poem does not say
Laughing said “your color is pale”
I told you to die.

Calm down with a waist
Returning my look is another
Realized I had a sense of guilt.
He said, “Look at the baby.”

Swinging her hair
He said, “Who said you don’t have fun?
I said I don’t remember
Old Mali

That’s the reason that is my mood
It doesn’t look like my gentleness
The cause of my lusty feeling is
“Does that mean they don’t listen to? Her reputation in cities, the air gets colder, does you mean the heat of the arms?”

He talked
I’m scared
Slammed into the door.
I displaced in his city

That pure song of destination
We reached a garden of clouds
To the trees under the moonlight
With the Kerrigi group

That had a woodless wooden hut
He said the meeting said, “Are you going?”
I gave it without any words
Her hair was moving. Photo of her direction

I remember my hair with my hair
I went to Hizm with an ax
Didn’t make it my brain with my body
He said, “I like a little talk, do you think I’m a treasure or a danger?”

I broke the wooden
Felt a sense of doubt
Touch from behind
Said, “you have been sufficiently height.”

It was silent
I walked the fire of the cottage
A hundred mirror on the niche
I looked from a hundred to the world

My guard fell
In my calmness, she gave her all the time of her.
My life fell
My protest fell

“Finish this concern”
I said “in Amani”.
Until I came to say the next sentence
Kisses fell on my raw lips

Gonna
It was silent and our breath
Lag
My ear went on the nattles of his heart

Said, “Now tell me what you wish”
I said there was time to stop
he laughed
Breaking

Later the world was not moving
“Get up, get up.
Stretch
shame on you

shame on you
Love that is not your lamb
stand up
Go out

Make a heart
Make a heart
Go out
Make a heart

shame on you
do not touch it
Unusable
go out”
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Farshad Lyrics – Aghoush Pt1

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2023