Emmanuel Chabrier – Pastorale des cochons roses

Emmanuel Chabrier – Pastorale des cochons roses Lyrics

Artist: Emmanuel Chabrier
Song: Pastorale des cochons roses

Le jour s’annonce à l’Orient
De pourpre se coloriant
Le doigt du matin souriant
Ouvre les roses!

Et sous la garde d’un gamin
Qui tient une gaule à la main
On voit passer sur le chemin
Les cochons roses

Le rose rare au ton charmant
Qu’à l’horizon, en ce moment
Là-bas, au bord du firmament
On voit s’étendre

Ne réjouit pas tant les yeux
N’est pas si frais et si joyeux
Que celui des cochons soyeux
D’un rose tendre!

Le zéphir, ce doux maraudeur
Porte plus d’un parfum rôdeur
Et dans la matinale odeur
Des églantines

Les pet#ts cochons transportés
Ont d’exquises vivacités
Et d’insouciantes gaietés
Presqu’enfantines;

Heureux, poussant de pet#ts cris
Ils vont par les sentiers fleuris
Et ce sont des jeux et des ris
Remplis de grâces;

Ils vont, et tous ces corps charnus
Sont si roses qu’ils semblent nus
Comme ceux d’amours ingénus
Aux formes grasses

Des points oirs dans ce rose clair
Semblant des truffes dans leur chair
Leur donnent vaguement un air
De galantine;

Et leur petit trottinement
A cette graisse, incessamment
Communique un tremblotement
De gélatine

Le long du ruisseau floflottant
Ils suivent tout en ronflotant
La blouse au large dos flottant
De toile bleue, ils trottent

Les pet#ts cochons
Les gorets gras et folichons
Remuant les tire-bouchons
Que fait leur queue!

Puis, quand les champs sans papillons
Exhaleront de leurs sillons
Les plaintes douces des grillons
Toujours pareilles

Les cochons rentrant au bercail
Défileront sous le portail
Agitant le double éventail
De leurs oreilles;

Et quand là-bas, à l’Occident
Croulera le soleil ardent
A l’heure où le soir descendant
Ferme les roses

Paisiblement couchés en rond
Près de l’auge couleur marron
Bien repus ils s’endormiront
Les cochons roses!
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Pastorale des cochons roses Lyrics – English Translation

The day is dawning in the East
Of purple coloring
The smiling morning finger
Open the roses!

And under the care of a boy
Who holds a stick in his hand
We see passing on the way
The pink pigs

The rare pink with a charming tone
That on the horizon, right now
There, at the edge of the firmament
We see expanding

Doesn’t please the eyes so much
Ain’t so fresh and so cheerful
Than that of silky pigs
A soft pink!

The zephyr, this gentle marauder
Wears more than one lurking scent
And in the morning smell
wild roses

The transported little pigs
Have exquisite liveliness
And carefree gaiety
Almost childlike;

Happy, squealing
They go through the flowery paths
And these are games and laughs
Filled with graces;

They go, and all those fleshy bodies
Are so pink they seem naked
Like those of ingenuous loves
In fatty forms

Black dots in this light pink
Like truffles in their flesh
Vaguely give them an air
Of galantine;

And their little trotting
To this fat, incessantly
Communicate a tremor
gelatin

Along the floating creek
They follow while snoring
Blouse with wide floating back
Of blue canvas, they trot

The little pigs
Fat and folichon piglets
Stirring the corkscrews
What is their tail doing!

Then when the fields without butterflies
Will exhale from their furrows
The gentle complaints of crickets
Always the same

The pigs coming home
Will parade under the gate
Waving the double fan
From their ears;

And when there, in the West
The blazing sun will crumble
At a time when evening descends
Close the roses

Peacefully lying in a circle
Near brown color trough
Well sated they will fall asleep
The pink pigs!
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Emmanuel Chabrier Lyrics – Pastorale des cochons roses

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 1997