Émile Paladilhe – Au bord de l’eau

Émile Paladilhe – Au bord de l’eau Lyrics

Artist: Émile Paladilhe
Song: Au bord de l’eau

S’asseoir tous deux au bord d’un flot qui passe
Le voir passer;
Tous deux, s’il glisse un nuage en l’espace
Le voir glisser;

À l’horizon, s’il fume un toit de chaume
Le voir fumer;
Aux alentours si quelque fleur embaume
S’en embaumer;

Si quelque fruit, où les abeilles goûtent
Tente, y goûter;
Si quelque oiseau, dans les bois qui l’écoutent
Chante, écouter…

Entendre au pied du saule où l’eau murmure
L’eau murmurer;
Ne pas sentir, tant que ce rêve dure
Le temps durer;

Mais n’apportant de passion profonde
Qu’à s’adorer
Sans nul souci des querelles du monde
Les ignorer;

Et seuls, heureux devant tout ce qui lasse
Sans se lasser
Sentir l’amour, devant tout ce qui passe
Ne point passer!
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

You can purchase their music thru
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Au bord de l’eau Lyrics – English Translation

Both sit on the edge of a flow that passes
Seeing him pass;
Both, if he slides a cloud in space
See him slide;

On the horizon, if it smokes a thatched roof
See him smoke;
Around if some flower embalm
Hugged it;

If some fruit, where bees taste
Tent, taste it;
If some birds, in the woods that listen to it
Sing, listen …

Hear at the foot of the willow where the water whispers
Water whisper;
Do not feel, as long as this hard dream
Time last;

But bringing a deep passion
Than to love
Without any concern for the quarrels of the world
Ignore them;

And alone, happy in front of everything that tires
Without boring
Feel love, in front of all that goes
Do not pass!
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Émile Paladilhe Lyrics – Au bord de l’eau

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

You can purchase their music thru
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Release Year: 1992