Eddy Kelly – Par-delà l’océan

Eddy Kelly – Par-delà l’océan Lyrics

Artist: Eddy Kelly
Song: Par-delà l’océan

A fano i mua, na te moana
Tae roa atu i tua (ho)
Le plus immense des océans
Garde toujours son grand secret

Les peuples l’ont sillonné
Sans sombrer dans son néant (he)
Découvrant au loin les récifs
Si prometteurs si menaçants

Inspirés par les vents actifs
Et les nuages accompagnants
Au cœur de l’océan (na te moana)
Grâce aux chemins d’étoiles (te mau fetia)

Naviguons sans escale (a fano)
Jusqu’au rendez-vous
Choisi en liberté, consenti par la voile
C’est notre nouvelle Terre, notre trésor voyez-vous

Je suis parti des confins de l’Orient
Mille ans déjà que l’océan
À l’horizon dans sa grandeur
Fit émerger ma demeure

Au cœur de l’océan (na te moana)
Grâce aux chemins d’étoiles (te mau fetia)
Naviguons sans escale (a fano), jusqu’au rendez-vous
Choisi en liberté (ia ti’ama tatou), consenti par la voile (maoti te va’a)

C’est une nouvelle Terre (‘era te fenua)
Un trésor qui s’offre à nous (te faufaa) (he !)
A fano i mua, na te moana, a hi’o te ‘e’a, te mau fetia
A fano na reira tae roa atu i tua

C’est une nouvelle Terre, un trésor qui s’offre à nous
Teie te fenua, tona faufaa
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

You can purchase their music thru
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Par-delà l’océan Lyrics – English Translation

In Fano I Mua, na te moana
Tae roa atu i tua (ho)
The most immense of the oceans
Always keep his big secret

Peoples crisscrossed him
Without sinking into his nothingness (HE)
Discovering in the distance the reefs
If promising so threatening

Inspired by active winds
And the accompanying clouds
In the heart of the ocean (na te moana)
Thanks to the stars (Te Mau Fetia)

Let’s sail (a fano)
Until the appointment
Chosen in freedom, agreed by sail
This is our new land, our treasure do you see

I started from the borders of the East
A thousand years already that the ocean
On the horizon in its greatness
Had my home emerge

In the heart of the ocean (na te moana)
Thanks to the stars (Te Mau Fetia)
Naviguons non-stop (a fano), up to the appointment
Chosen in freedom (ia ti’ama tatou), consented by sail (Maoti te Va’a)

This is a new land (‘era te fenua)
A treasure that is offered to us (te faufaa) (he!)
In Fano I Mua, Na Te Moana, A hi’o te ‘E’a, te mau fetia
A Fano na reira tae roa atu i tua

It’s a new land, a treasure that is offered to us
Teie te fenua, tona faufaa
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Eddy Kelly Lyrics – Par-delà l’océan

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

You can purchase their music thru
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Release Year: 2021