Deine Freunde – C64

Deine Freunde – C64 Lyrics

Artist: Deine Freunde
Song: C64

1993, Countown zur Bescherung
Denn heute krieg ich endlich das Geschenk
Dass ich mir seit drei Jahren wünsch
Und der Weg bis hierhin war ein Kampf

Wenn ich jetzt daran denk
Hab so viel diskutiert, so viel probiert
Hab versucht zu überreden, hab gebetet und geflucht
Und in der Einstellung meiner Eltern das Thema betreffend

Nach irgendeinem Schlupfloch gesucht
Ich schwör ich übertreib nicht
Lass uns einen Deal machen jetzt
Komm wir sagen einfach eine Stunde täglich

“Nein du bist zu jung und vielleicht wirst du süchtig
Tut uns leid aber es geht nicht.”
Drei Jahre später, war ich endlich alt genug
Weihnachten 1993 war super

Klobig und grau und gebraucht stand er da
Mein wunderschöner langersehnter eigener Computer [jaaa]
Da sind so viele Geschenke, die ich im Leben bekam
Egal ob superbedeutend oder nur irgendein Kram

Doch auf das eine Bestimmte hab ich so lange gehofft
Mich übers Thema Computer mit meinen Eltern gezofft
Die meisten Spiele gab es damals auf Disketten
Nein nicht gekauft, natürlich illegal kopiert

Mit mieser Grafik Floppy-Laufwerk und Datasetten
Hast du mich jedesmal unendlich fasziniert
C64, C64, C64 Du warst das größte Geschenk für mich
C64, C64, C64 Du warst das größte Geschenk für mich

Und wir hatten eine wunderschöne Zeit
Denn wie du funktionierst hab ich irgendwann verstanden
Der Joystick ist schwarz, die Knöpfe sind rot
Einer ist zum Ballern, einer ist zum Jumpen

Zweidimensional und nicht so übertrieben
Keine Riesenwelt, wo ich in jede Richtung laufen kann
Vor jedem Spiel nur der simple Befehl
LOAD “irgendwas Komma-8-Komma-1-Run”

Ich hatte Summer Games, ich hatte Winter Games
Gianna Sisters und Zak McKracken
Ich hatte Boulder Dash und Maniac Mansion, Bubble Bobble
Und noch viele weitere Disketten

Wollte ganz nach oben [hoch], zu Donkey Kong
Fast hätt’ ich die Prinzessin befreit. [ja fast
Aber kurz vorm Ziel lief die Stimme meiner Mutter
“Deine tägliche Stunde ist vorbei!” [oh nein]

Lass mich noch wenigstens die Zwischenstände speichern
Ich bin so weit gekommen, das hab ich mir verdient
In fünf Minuten können wir uns dann unterhalten
Doch im Gedanken bleib immer noch bei ihm

C64, C64, C64 Du warst das größte Geschenk für mich
C64, C64, C64 Du warst das größte Geschenk für mich
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

C64 Lyrics – English Translation

1993, Countown for the mess
Because today I finally get the gift
That I wish for three years
And the way until it was a fight

If I think about it now
Have so much discussed, so much tried
I tried to persuade, have prayed and fled
And in the attitude of my parents regarding the topic

Wanted after any loophole
I swear not exaggeration
Let’s make a deal now
Come we just say an hour daily

“No you are too young and maybe you will be addictive
Sorry but it’s not possible. ”
Three years later, I was finally old enough
Christmas 1993 was great

Chunky and gray and used was there
My beautiful long-awaited own computer [Jaaa]
There are so many gifts that I got in life
Whether super-managing or just some stuff

But I hoped for a certain thing
Me the topic computer with my parents
Most games were back then on floppy disks
No not bought, of course illegally copied

With lousy graphic floppy drive and datasettes
Have you fascinated me infinitely every time
C64, C64, C64 You were the biggest gift for me
C64, C64, C64 You were the biggest gift for me

And we had a wonderful time
Because how you work, I understood sometime
The joystick is black, but buttons are red
One is the ball, one is to the jumper

Two-dimensional and not so exaggerated
No giant world where I can run in any direction
Before each game only the Simple command
LOAD “Something comma 8-comma-1-run”

I had Summer Games, I had winter games
Gianna Sisters and Zak Mckracken
I had Boulder Dash and Maniac Mansion, Bubble Bobble
And many more floppy disks

Wanted to go up to top [high], to Donkey Kong
I almost had the princess freed. [Yes, almost
But just before the target ran my mother’s voice
“Your daily hour is over!” [Oh no]

Let me at least save the stops
I came so far, I deserved that
In five minutes we can talk then
But in the thoughts still stay with him

C64, C64, C64 You were the biggest gift for me
C64, C64, C64 You were the biggest gift for me
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Deine Freunde Lyrics – C64

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Das Weihnachtsalbum (Instrumentals)
Release Year: 2020