Dariush – Moaleme Tarikhe Ma

Dariush – Moaleme Tarikhe Ma Lyrics

Artist: Dariush
Song: Moaleme Tarikhe Ma

معلم تاریخ ما
عاشق آزاده‌ای بود
فقط یه قصه گوی خوب
مشرقی ساده‌ای بود

معلم تاریخ ما
هرگز به ما نگفت چرا
گذشته ها رو قصه کرد
نه چند و چون ماجرا

تاریخ وحشتکده‌ای
بی شرم و بی ترحم است
دریای آتش است و خون
پیوسته در تلاطم است

شمشیر فاتحان، قلم
مُرکب خون مردم است
در این هیاهوی غریب
معنای آدمی گم است

معلم تاریخ ما
کاشکی به ما می‌گفت چرا
چرا پسر جای پدر
چرا سقوط، چرا سفر

ویرانی یک سرزمین
فقط برای یک نفر
معلم تاریخ ما
کاشکی به ما می‌گفت چرا

تاریخ وحشتکده‌ای
بی شرم و بی ترحم است
در این هیاهوی غریب
معنای آدمی گم است

تاراج یا خراج خون
یا قتل عام بی دریغ
فریب تاریخی عدل
ایمان به ضرب و زور تیغ

برادران حیله گر
پدرکُشانِ بی پسر
توطئه های مادران
پسر به کیفر پدر

هنوز خون می‌جوشد
از فواره‌های باغ فین
به یاد اعدام امیر
با حیله و فتوای دین

معلم تاریخ ما
کاشکی به ما می‌گفت چرا
نان خیانت‌ها چرا
بر سفره تفاهم است

هر فتح باری از شکست
بر شانه‌های مردم است
تاریخ وحشتکده‌ای
بی شرم و بی ترحم است

در این هیاهوی غریب
معنای آدمی گم است
اگر به ما می‌گفت چرا
شاید که اینجا نبودیم

در خانه یا دور از دیار
با هم و تنها نبودیم
اگر به ما می‌گفت
چرا شاید که اینجا نبودیم

شاید که اینجا نبودیم
با هم و تنها نبودیم
شاید که اینجا نبودیم
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Moaleme Tarikhe Ma Lyrics – English Translation

Teacher of our history
Lover was azick
Just a good story
There was an easy role

Teacher of our history
Never told us why
The past stale
Not a few and because the adventure

History of terrific
Is unhappy
The sea is fire and blood
Is continually in turbulence

Swords conquerors, pen
Is the blood of the people’s blood
In this stranger rush
The meaning of man is lost.

Teacher of our history
Kashki told us why
Why is the son of the father
Why fall, why travel

The destruction of a land
Only for one
Teacher of our history
Kashki told us why

History of terrific
Is unhappy
In this stranger rush
The meaning of man is lost.

Blood
Or the massacre
The historical deception of justice
Faith to blade

Cunning brothers
Their fatherless father
Moms conspiracy
Boy to punish father

Still the blood beats
From Finn Garden fountains
Remember the execution of Amir
Tricky

Teacher of our history
Kashki told us why
Bread betrayals Why
On the table of understanding

Any conquered fray of failure
On the shoulders of the people
History of terrific
Is unhappy

In this stranger rush
The meaning of man is lost.
If you told us why
Maybe we were not here

At home or away from the
Were not together and only
If we were told
Why maybe we were not here

Maybe we were not here
Were not together and only
Maybe we were not here
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Dariush Lyrics – Moaleme Tarikhe Ma

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Gorg
Release Year: 2021