Dariush – Diyaare Ashti

Dariush – Diyaare Ashti Lyrics

Artist: Dariush
Song: Diyaare Ashti

باری اگر روزی کسی از من بپرسد
چندی که در روی زمین بودی چه کردی؟
من می‌گشایم پیش رویش دفترم را
گریان و خندان برمی‌افرازم سرم را

آنگاه می‌گویم که بذری نو فشانده‌ست
تا بشکفد، تا بردهد بسیار مانده‌ست
در زیر این نیلی سپهر بی کرانه
چندان که یارا داشتم در هر ترانه

نام بلند عشق را تکرار کردم
با این صدای خسته، شاید خفته‌ای را
در چارسوی این جهان بیدار کردم
من مهربانی را ستودم

من با بدی پیکار کردم
پژمردن یک شاخه گل را رنج بردم
مرگ قناری در قفس را غصه خوردم
وز غصه‌ی مردم

شبی صد بار مُردم
شرمنده از خود نیستم، گر چون مسیحا
آنجا که فریاد از جگر باید کشیدن
من با صبوری بر جگر، دندان فشردم

اما اگر پیکار با نابخردان را
شمشیر باید می‌گرفتم
بر من نگیرید، من به راه مهر رفتم
در چشم من شمشیر در مشت یعنی

یعنی کسی را می‌توان کشت
در راه باریکی که از آن می‌گذشتم
تاریکی بی‌دانشی بیداد می‌کرد
ایمان به انسان، شب چراغ راه من بود

شمشیر، شمشیر دست اهریمن بود
تنها سلاح من در این میدان، سخن بود
شعرم اگر در خاطری آتش نیفروخت
اما دلم چون چوبِ تَر از هر دو سر سوخت

برگی از این دفتر بخوان شاید بگویی
آیا که از این می‌تواند بیشتر سوخت؟
شب‌های بی پایان نخفتم
پیغام انسان را به انسان بازگفتم

حرفم نسیمی از دیار آشتی بود
در خارزار دشمنی‌ها
شاید که طوفانی گران بایست می‌بود
تا برکند بنیان این اهریمنی‌ها

پیرانِ پیش از ما، نصیحت وار گفتند
دیر است، دیر است
تاریکیِ روحِ زمین را
نیروی صد چون ما

ندایی در کویر است
نوحی دگر می‌باید و طوفان دیگر
دنیای دیگر ساخت باید
وز نو در آن، انسان دیگر

اما هنوز این مرد تنهای شکیبا
با کوله بار شوق خود ره می‌سپارد
تا از دل این تیرگی، نوری برآرد
در هر کناری شمع شعری می‌گذارد

اعجاز انسان را هنوز امید دارد
اعجاز انسان را هنوز امید دارد
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Diyaare Ashti Lyrics – English Translation

Barry if one day someone ask me
What did you do on the floor?
I’ll say that my office before
Greek and smiling my head

Then I say that there is no new seed
Up to break, so far away.
Below this Niley Sepehr Bakarb
Much that Yara had in every song

I repeated the long name of love
With this tired voice, maybe the drum
I woke up in this world
I produce kindness.

I fought with bad
I suffered a branch of flower
I spread the death of canary in the cage
Popping people

A hundred times of people
I’m not ashamed of yourself, because Messiah
Where the scream from the liver should drag
I flexed the teeth with patience

But if the campaign with the blind
The sword should be
Don’t go on me, I went to the way of stamp
In my eyes sword in fist means

That means someone can be cultivated
In the narrow way we pass from
The darkness would riot
Faith in humans, the night light was my way

The sword was the sword of the Ahriman
My only weapon on this field was spoken
My poem if not in a nail fire
But I miss like a fuel than both heads

Leaf. Sing this office. Maybe say
Can this be more fuel?
I did not pick up endless nights.
I got the human message to humans

The talk of Nasimi was reconciled
In the enrioticism
Maybe you’d be expensive storm
Until the foundation of these devils

Piran before us, advice
Is late, late
The darkness of the earth’s soul
Force hundred because we

A call is in the desert
Noihyd and other storms
The other world should
New man in it, another man

But still this man lonely
Missing with your enthusiasm
Up from the heart of this blurry
Per side of the candle puts poetry

The miracles still hope
The miracles still hope
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Dariush Lyrics – Diyaare Ashti

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Gorg
Release Year: 2021