Dario Moreno – J’aime la vie tranquille

Dario Moreno – J’aime la vie tranquille Lyrics

Artist: Dario Moreno
Song: J’aime la vie tranquille

J’aime la vie tranquille
Moi je suis né comme ça
Pour ce qui est facile
On peut toujours m’appeler je suis là ay

J’aime la vie tranquille
Sans bruit et sans effort
Je n’suis pas difficile
Ou bien je bois ou je mange ou je dors

Mais on ne fait jamais ce que l’on veut
Il y’a autour de moi des gens nerveux
Qui du matin au soir sont survoltés
Et m’obligent à mon tour à me presser

Je suis dans la cohue et je circule
Ça criе et ça craque
On m’tire, on mе pousse, on me bouscule
Ça m’rend patraque

Soudain j’ai l’impression que je suis fou
Moi qui adore aller tout doux tout doux
On me force à courir, à m’agiter
Et cependant si vous me connaissiez

J’aime la vie tranquille
A l’ombre des grands pins
Je suis plutôt fragile
Moins je travaille et plus je me sens bien, oui oui

J’aime la vie tranquille
Dans un p’tit coin pas cher
Où sans me faire de bile
Je peux dormir un peu le ventre à l’air

Mais on ne fait jamais ce que l’on veut
Ah si seulement j’avais une heure ou deux
Je pourrais m’endormir dans mon hamac
Avec ma petite bouteille de cognac

Mais tout cela n’est qu’un bien joli rêve
Un rêve impossible
Je suis pris dans un tourbillon de fièvre
Moi qui suis sensible

Je deviens comme un pantin mécanique
Je ne réfléchis plus et j’ai des tics
Même si j’ai l’air soudain
De m’énerver je ne suis pas celui que vous croyez, oh non non non non non

J’aime la vie tranquille j’aime la liberté
Et je vous donne en mille
Ce que parfois je voudrais m’acheter
Une jolie petite île avec des cocotiers

Un p’tit voilier qui file
Et des belles filles
Pour le faire naviguer
Et des belles filles

Pour le faire naviguer
Qui seraient là aussi pour me soigner
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

J’aime la vie tranquille Lyrics – English Translation

I love tranquil life
I was born like that
For what is easy
We can always call me I’m here ay

I love tranquil life
Noiseless and effortless
I’m not difficult
Or I drink or I eat or sleep

But we never do what we want
There’s around me nervous people
Which from morning to evening are overfilled
And oblige me in my turn to squeeze me

I am in the cohue and I circulate
It shouts and it crackles
I am dressed, we push, I am jostled
It calls me Patrack

Suddenly I feel like I’m crazy
Me who loves to go very soft sweet
I was forced to run, to
And however if you knew me

I love tranquil life
In the shade of large pines
I am rather fragile
The less I work and the more I feel good, yes yes

I love tranquil life
In a p’tit cheap corner
Where without making me bile
I can sleep a little belly in the air

But we never do what we want
Ah if only I had an hour or two
I could fall asleep in my hammock
With my little bottle of cognac

But all this is only a pretty dream
An impossible dream
I am caught in a whirlwind of fever
Me who is sensitive

I become like a mechanical puppet
I do not think anymore and I have tics
Even if I look suddenly
To annoy me I am not the one you believe, oh no no no no no

I like tranquil life I love freedom
And I give you a thousand
What sometimes I would like to buy me
A pretty little island with coconut trees

A p’tit sailboat that files
And beautiful girls
To navigate it
And beautiful girls

To navigate it
Who would be there too to treat me
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Dario Moreno Lyrics – J’aime la vie tranquille

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Si tu vas à Rio, Vol. 3
Release Year: 2011