Brindille – Leïla

Brindille – Leïla Lyrics

Artist: Brindille
Song: Leïla

LEÏLA
Sur le boulevard Sébastopol
Des bouteilles vides jonchent le sol
La crasse s’accroche à ton col

Tu t’éclabousses de vitriol
Le henné auburn et soyeux
Qui colore tes longs cheveux
Cache l’odeur de l’herbe bleue

Qui fait briller tes pauvres yeux
Tes pauvres yeux
Leïla, Leïla
Qui voit ses vеines, voit ses peinеs

Leïla, il faut que tu comprennes
Leïla, Leïla
Entre l’orient et l’occident
Les hommes sont tellement différents

Tu as quitté il y a vingt ans
Le soleil cuivré de l’Orient
Les loukoums sucrés et fondants
Le sable doré et brûlant

Le grand bateau que tu as pris
C’est un rafiot qui t’a menti
Ton pays est aussi joli
Que celui qui t’a accueillie

T’as accueillie
Leïla, Leïla
Qui voit ses veines, voit ses peines
Leïla, il faut que tu comprennes

Leïla, Leïla
Entre l’orient et l’occident
Les hommes sont tellement différents
À Paris, c’est toujours l’hiver

Tu ne pourras jamais t’y faire
Tu fixes ton regard amer
Vers un océan légendaire
Tu traînes un parfum de jasmin

Sur tes regrets et tes chagrins
Et dans le spleen de tes matins
Ton passé dérive au lointain
Au lointain

Leïla, Leïla
Qui voit ses veines, voit ses peines
Leïla, il faut que tu comprennes
Leïla, Leïla

Entre l’orient et l’occident
Les hommes sont tellement différents…
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Leïla Lyrics – English Translation

LEILA
On Sevastopol Boulevard
Empty bottles strewing the ground
Crass clings to your collar

You blame vitriol
Henna Auburn and Silky
Who colors your long hair
Hide the smell of blue grass

Shine your poor eyes
Your poor eyes
Leïla, Leïla
Who sees his vires, sees his pain

Leïla, you have to understand
Leïla, Leïla
Between the East and the West
Men are so different

You left twenty years ago
The copper sun of the East
Sweet and melting loukoums
Golden and burning sand

The big boat you took
It’s a raspiot who lied to you
Your country is also pretty
That he who has welcomed you

You welcomed
Leïla, Leïla
Who sees his veins, sees his sentences
Leïla, you have to understand

Leïla, Leïla
Between the East and the West
Men are so different
In Paris, it’s always winter

You will never be able to do it
You fix your bitter look
To a legendary ocean
You drag a scent of jasmine

On your regrets and your sorrows
And in the spleen of your mornings
Your past derives in the distance
Distant

Leïla, Leïla
Who sees his veins, sees his sentences
Leïla, you have to understand
Leïla, Leïla

Between the East and the West
Men are so different …
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Brindille Lyrics – Leïla

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

From the album:
Dans les années 1980 [Explicit]
Release Year: 2021