Arturs Skutelis – Pakļaušanās

Arturs Skutelis – Pakļaušanās Lyrics

Artist: Arturs Skutelis
Song: Pakļaušanās

I
Tas sākās šodien pēc simts gadiem
Pilsētā, kura ir aizmirsta kā slikts pravietis
Piešķiltā sarkanā debess mirdzēja virs namiem

Un ļaudis vilkdamies nesa to, kas līdzi paņemts
Uz vietām, kurās kūrās ugunskurs –
Liesmās vijās purpurs, guns sprakšķēja kā furunkuls
Iemesls? Pavēle iesākās kā ieteikums –

To visi zināja un tajā bija pieci punkti
Pirmais: “Ja jūsu rīcībā ir grāmata, kas kādu aizskar
Vai var aizskart, ziniet, – tādu turēt vairs nav
Ieteicams ne brīdim laiskam, pat ne skaistumam

Pat ne darbam. Skaidrs? Mēs nesapratām – vai ir skaidrs?!”
Daudzpunkte
Punkts divi: “Dedzināt grāmatas ļaudīm
Ieteicams publiski, lai redzams, kuram kauns ir.”

– “Grāmatu tārps cerēja pārvērsties par tauriņu.”
Grāmatas, biezas kā Blaumaņa rokraksts, – deg
Grāmatas, plānas kā ļaundara rokas, – deg
Iemestas ugunī bez kauna un goda

Un liesmas aprija ik vārdiņu no Tauna un Soduma
Mauriņas, Raupa un Rokpeļņa
Faulza, Ļimonova, Orvela, Sartra, Viāna, Popera…
Man pilnai listei vajag pāris teiku

Aiz Bīlenšteina muižas loga smējās Dāvids Beika
II
Ko darīt un kā būt
Kas svarīgs un kas pūst

Bet pakļauties nav manā dabā (mūsu dabā)
Vidējais pirksts augstu
Kad dzirdu melus, it kā Minhauzens
Runā. Vidējais pirksts augstu

Kad dzirdu melus, kuriem jāpakļauj tauta!
Vidējais pirksts augstu!
III
Parunāt, parunāt… vai mēs varam parunāt

Ja sarunas ir, manuprāt, tikvien kā dzirdēt tavu stāstu?
Parunāt? Labi, jā, mēs varam, bet lai saruna
Nav vilkta garumā un arī īsa nav kā paruna!
Varam tā? Saprasties – jēgpilni kā fabulā

Godpilni kā samurajs, atklāti, bez kamuflāžas…
Varam tā? Mierīgi, bez gatavības karu sākt
Tenzins, Kelzans, Genduns – es arī zinu lamu vārdus
Ja nu kas

– Bet šāda saruna pēc simts gadiem
Man likās neticama izdoma kā zils kamielis
Un katra paaudze ir pēdējā, bet šoreiz – tiešām
Okama n#z#s mugurā, jo viss ir vienkārši

Es rakstu palimpsestu, kamēr dziest tēja
Un baisākais, kas šobrīd manī mīt, urda mani, –
Ka tajā pavēlē vēl bija veseli trīs punkti
VI

Ko darīt un kā būt
Kas svarīgs un kas pūst
Bet pakļauties nav manā dabā (mūsu dabā)
Vidējais pirksts augstu

Kad dzirdu melus, it kā Minhauzens
Runā. Vidējais pirksts augstu
Kad dzirdu melus, kuriem jāpakļauj tauta!
Vidējais pirksts augstu!

V
“Es ticu, ka šis laiks izgaisīs kā ļauns murgs
Tas dod man spēku šeit stāvēt un elpot.”
– Nudien
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Pakļaušanās Lyrics – English Translation

I
It started today after a hundred years
In a city that is forgotten as a bad prophet
A folded red sky glittered above the houses

And people pulled what they brought along
To places where the campfire is curled –
The flames turned purple, Guns crashed like a furuncle
Reason? The order began as a suggestion –

Everyone knew and had five points in it
First: “If you have a book that offends someone
Can you offend, you know – holding such no longer
Recommended for a moment for lazy, not even for beauty

Not even for work. Clear? We didn’t understand – is it clear?! ”
Multipoint
Point two: “Burn books for people
Recommended in public to see who is ashamed. ”

– “The book worm hoped to turn into a butterfly.”
Books, thick as Blauman’s handwriting – burn
Books, thin as villain’s hands – burn
Thrown into the fire without shame and honor

And flames swallowed every word from Tauna and Sodum
Lawns, ornaments and rock pits
Faulza, Limonov, Orwell, Sartra, Viana, Popera…
I need a full list for a couple of tale

Behind Bielstein’s Manor window laughed by David Beika
II
What to do and how to be
What matters and who blows

But to obey is not in my nature (in our nature)
Average finger high
When I hear lies as if Munchausen
Speaking. Average finger high

When I hear the lies who need to be affected by the people!
Medium finger high!
III
Talk, talk… Can we talk

If there are conversations, do I think just like to hear your story?
Talk? Ok, yes, we can, but let the conversation
Not pulled in length and also short is not a saying!
We can? Understand – meaningful as in a fable

Honorable as a samurai, frankly, without camouflage…
We can? Calmly, without the readiness of the war to start
Tenzin, Kelzan, Genduns – I also know lame words
If anything

– But such a conversation after a hundred years
I felt an incredible imagination like a blue camel
And every generation is the last but this time – really
Okama knife on your back because everything is simple

I am writing palmsdes while the tea is
And the most scary who is living in me right now, Urda me, –
That there were still three points in the command
Vi

What to do and how to be
What matters and who blows
But to obey is not in my nature (in our nature)
Average finger high

When I hear lies as if Munchausen
Speaking. Average finger high
When I hear the lies who need to be affected by the people!
Medium finger high!

V
“I believe this time will go out like a bad nightmare
It gives me the strength to stand here and breathe. ”
– Really
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Arturs Skutelis Lyrics – Pakļaušanās

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2022