Hothouse Flowers – Ar Bhruach Na Laoi Lyrics
Artist: Hothouse Flowers
Song: Ar Bhruach Na Laoi
Nach brónach a bhí mise
Nuair a d’fhága mé an baile
Agus dúirt mé slán leatsa
A dhíl Éirinn mo ghrá
Gidh gur fhéach mé bheith súgrach
Á, ba deorach mo shúile
‘S mé a’ scaradh óna chéile úd
Nach bhfeicfead go brách
Ag scaradh go brách, brách
Le cnoic agus gleannta
Agus cathair dheas Chorcaí
Nach bhfeicfead arís
Ag scaradh go deo, deo
Leis na cairde ba dhílse
Ó dhil-chairde m’óige
Ar bhruacha na Laoi
Nach minic a d’éiríodh
Grian lonrach na spéire
Nach minic a bhuail sí
Faoi uiscí na dtonn
Ó d’fhága mise an lá siúd
Mo mháithrín dhil Éireann
Agus chuaigh mé thar sáile
Chun na tíre seo anonn
Ach fós in mo chroí istigh
Tá cuimhne ar lasadh
Ar maidin, iarnóin
‘S le titim na hoíche
‘S i m’aisling arís
Bím i gcónaí mo sheasamh
Ar charraig fhíor m’óige
Ar bhruacha na Laoi
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Ar Bhruach Na Laoi Lyrics – English Translation
Not sad that I was
When I left home
And I said secure with you
Éireann my love
Ghidh that I looked to be jugged
Being, my eyes were lodged
I ‘s to’ separate from each other
Would not be seen for ever
Furtherly, forever
With hills and valleys
And the southern city of Cork
Would not see again
Separating forever, forever
With the most loyalty friends
From my youth darling
On the shores of the Lee
That often not
The shiny sun of the sky
Not often hit by
Under waves waters
Oh I left those day
My Maternal Dhil Éireann
And I went over brine
For this country
But still in my heart inside
Memory is lit
In the morning, afternoon
‘S With the fall of the night
‘S i myisling again
I am always my position
On the real rock of my youth
On the shores of the Lee
Find more lyrics at https://dcslyrics.com
Hothouse Flowers Lyrics – Ar Bhruach Na Laoi
Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.
Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Release Year: 1990