セラニポージ – さかな男の物語

セラニポージ – さかな男の物語 Lyrics

Artist: セラニポージ
Song: さかな男の物語

Syabadiyu lattidatti ya, fishman
Zaladi yara do, fishman
Syabadiyu lattidatti ya, fishman
Fuu-u-wa-

孤独のさかな男　受け入れたのは
おさな馴染みの少女
水に濡れた黒髪の
震えるひれをなでて　微笑みながら

真実にも嘘にも
静かに耳をかたむけた
星が輝く　ふたりだけの世界には
波と夜風のプレリュードがあふれていた

ほら、水平線をみてごらん
いつかふたりで小舟にのって
世界の果てまで行ってみよう
僕でよければ、さかな男

ほら、幸せの花びらが
ふりそそいでる、あなたの上に
海に愛を誓うのさ
貝殻の指輪で、さかな男

Ya, fishman
Zaladi yara do, fishman
Syabadiyu lattidatti ya, fishman
Fuu-u-wa-

孤独のさかな男　ある日気付く
かわしたあった約束
少女のひとみにうつらない
さくら色した頬は　透き通り白く

想い出の底深く沈んだまま
もう浮いてこない
もう一度二人　月夜の中でよりそい
いつものように　笑いあってみたかった

今、水平線へ向かってゆくよ
きっとあなたは二度と帰らない
舟をどこかで　みつけたんだね
追いかけてゆくよ、さかな男

今、あなたのそばへゆくよ
銀のうろこを砂に残して
陸地をついに　振り向かず
荒波の中へ、 さかな男

Ya, fishman
Zaladi yara do, fishman
Syabadiyu lattidatti ya, fishman
Fuu-u-wa-

時はそれでも流れ続けて　ha〜
波はうちよせ、日はまたのぼる
ほら、水平線をみてごらん
いつかふたりで小舟にのって

世界の果てまで行ってみよう
僕でよければ、さかな男
ほら、幸せの花びらが
ふりそそいでる、あなたの上に

海に愛を誓うのさ
貝殻の指輪で、さかな男
今、水平線へ向かってゆくよ
きっとあなたは二度と帰らない

舟をどこかで　みつけたんだね
追いかけてゆくよ、さかな男
今、あなたのそばへゆくよ
銀のうろこを砂に残して

陸地をついに　振り向かず
荒波の中へ、 さかな男
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

さかな男の物語 Lyrics – English Translation

Syabadiyu Lattidatti YA, Fishman
Zaladi YARA Do, Fishman
Syabadiyu Lattidatti YA, Fishman
FUU-U-WA-

The lonely man who accepted
Familiar girl
Black hair wet with water
Stroking the trembling fins and smiling

For the truth and the lie
I listened quietly
In the world where the stars shine
The prelude of the waves and night breeze was overflowing

Look, look at the horizon
Someday, two people on the boat
Let’s go to the end of the world
If I like it, a fish man

Look, happy petals
I’m sorry, on you
I’m swearing love in the sea
A fish man with a shell ring

YA, Fishman
Zaladi YARA Do, Fishman
Syabadiyu Lattidatti YA, Fishman
FUU-U-WA-

A lonely man who is lonely One day
Dodge promise
I can’t get to the girl’s Hitomi
The cheek colored cheeks are transparent and white

With the bottom of the memories sinking
It doesn’t come anymore
Again in two monthly nights
I wanted to laugh as usual

I’m going to the horizon now
Surely you will never return again
I found a boat somewhere
I’m going to chase, a fish man

I’m going near you now
Leave the silver scales on the sand
Finally, we don’t turn around
In the rough waves, a fish man

YA, Fishman
Zaladi YARA Do, Fishman
Syabadiyu Lattidatti YA, Fishman
FUU-U-WA-

The time continues to flow and HA ~
The waves are unchecked, the sun goes up again
Look, look at the horizon
Someday, two people on the boat

Let’s go to the end of the world
If I like it, a fish man
Look, happy petals
I’m sorry, on you

I’m swearing love in the sea
A fish man with a shell ring
I’m going to the horizon now
Surely you will never return again

I found a boat somewhere
I’m going to chase, a fish man
I’m going near you now
Leave the silver scales on the sand

Finally, we don’t turn around
In the rough waves, a fish man
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

セラニポージ Lyrics – さかな男の物語

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 1972