凋叶棕 – Peaceful Distance

凋叶棕 – Peaceful Distance Lyrics

Artist: 凋叶棕
Song: Peaceful Distance

静かにたゆたう
言葉の要らない空間に二人寄り添いながら…
―そっと、ページをめくるおと。
遠く続く、空間の残響:ひびき:。

そこは、けして壊されることのない、静謐が。
ずっと悠久を湛えている。
―そっと、紅茶を啜るおと。
遠く続く、空間の音響:ひびき:。

そこは、けして崩されることのない、静寂が。
果てしなく続いている。
それぞれ思い思いの
時間を過ごしてゆく

静かにたゆたう
言葉の要らない空間に二人寄り添いながら…
広がる充たされた空間の最中に
得がたい安息を今、感じてる

本には書かれていない、この距離感。
つかず離れずが心地よいから。
―そっと、ページをめくるおと。
どこか、規則的なその周期。

それは、もしかしたらその中身より、大切な。
『何か』に気をとられている証拠？
―そっと、紅茶を啜るおと。
どこか、機械的なその間隔。

それは、もしかしたらその風味より、重要な。
『誰か』を気にしているから？
尊敬と羨望と
それよりも純粋な興味

互いに不可侵
だけど、どうしても意識をせずには、居られない。
不得手な意思の伝え方を図り合う
求め合う些細な偶然の果て

不意にぶつかり合う視線の交錯
また無限の意味が生まれてく
遠くは、乱さない程に。
近くは、感じられる程に。

心の有り様も
何もかもが快いほどの距離…安息の距離。
広がる充たされた空間の最中に
得がたい安息を今、感じてる

本には書かれていない、この距離感。
つかず離れずが心地よいから。
もういっそずっとこのまま悠久を抱いて
いつまでも変わることのないままに

言葉の要らない空間に寄り添う
二人だけの静寂がここに
永遠の距離を保ちながら…
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

Peaceful Distance Lyrics – English Translation

Quietly
While snuggling in a space where words are not needed …
-Grnate, turning the page.
Following a distant, the reverberation of the space: Hibiki:.

There is no tranquility that is not broken.
I’ve been full of eternity.
―A gently sip tea.
Following a distant, space sound: Hibiki:.

There is no silence that will not be broken.
It continues endlessly.
Thought each
Spend time

Quietly
While snuggling in a space where words are not needed …
In the middle of a sputed space
I feel an unbearable rest now

This distance is not written in the book.
Because it is comfortable without getting away.
-Grnate, turning the page.
Somewhere, regular cycle.

It is more important than the contents.
Evidence that you are concerned about something?
―A gently sip tea.
Somewhere, mechanical intervals.

It is more important than its flavor.
Because you care about someone?
Respect and envy
Pure interest than that

Invution of each other
But I can’t stay without being conscious.
Strategy to communicate how to convey that you are not good at
The trivial coincidence ending

An intersection of gaze that suddenly collides with each other
Infinite meaning is born again
In the distance, don’t disturb.
Nearby, you can feel it.

There is also a heart
Everything is so good to be comfortable … the distance of rest.
In the middle of a sputed space
I feel an unbearable rest now

This distance is not written in the book.
Because it is comfortable without getting away.
Holding eternity as it is for a long time
Without changing forever

Candy to a space where you don’t need words
The silence of only two people is here
While keeping an eternal distance …
Find more lyrics at https://dcslyrics.com

凋叶棕 Lyrics – Peaceful Distance

Please support our site by sharing it.
And please follow our site to get the latest lyrics for all your favourite songs.

Please support the artist and us by purchasing your favourite music thru our Amazon Music and Apple Music links 🙂

Release Year: 2011